奥尔默特说，以色列需要把自己从约旦河西岸孤立的犹太人定居点中解放出来，这是他2010年重新划定以色列疆界计划的一部份。 Ông Olmert nói rằng Israel cần phải dẹp bỏ những khu định cư Do Thái cô lập trong vùng tây ngạn sông Jordan để vạch lại biên giới trước năm 2010.
以色列警方表示担心暴力活动会蔓延，并已经在整个约旦河西岸地区增加了安全部队。 Cảnh sát Israel nói họ lo ngại là tình hình bạo động sẽ lan rộng và đã gia tăng sự hiện diện của lực lượng an ninh trên khắp vùng Bờ Tây sông Jordan.
“因此，在任何协议中，即使没有协议，我们仍将在约旦河西部的整个领土上维持安全管制。 Vì lý do đó, trong bất kỳ thỏa thuận nào và thậm chí không có một thỏa thuận, Israel sẽ duy trì kiểm soát an ninh trên toàn bộ lãnh thổ phía Tây sông Jordan.
如果死海周边的国家继续从约旦河里抽水（约旦河是死海的唯一水源），那么死海在未来50内将彻底消失不见。 Chừng nào các nước trên biển tiếp tục sử dụng nước từ sông Jordan (nơi duy nhất Biển Chết rút nước từ đó), biển có thể biến mất hoàn toàn sau 50 năm.
只要周边国家继续使用约旦河的水（死海的主要水源），五十年内死海可能完全干涸。 Chừng nào các nước trên biển tiếp tục sử dụng nước từ sông Jordan (nơi duy nhất Biển Chết rút nước từ đó), biển có thể biến mất hoàn toàn sau 50 năm.
潘基文将在以色列、约旦河西岸、约旦、土耳其、叙利亚、黎巴嫩和科威特与领导人讨论危机问题。 Ông Ban Ki-moon sẽ thảo luận về cuộc khủng hoảng này với các nhà lãnh đạo tại Israel, tại vùng Bờ Tây sông Jordan, tại Jordani, Thổ Nhĩ Kỳ, Syria, Libăng và Kuwait.
加沙地带的巴勒斯坦激进分子向以色列南部发射了10多枚火箭，报复以色列在约旦河西岸发动的袭击。 Các phần tử chủ chiến Palestine trong dải Gaza đã bắn hơn 10 quả rocket vào nam bộ Israel để trả đũa một cuộc tấn công của Israel vào vùng tây ngạn sông Jordan.
阿拉法特的遗孀苏哈告诉半岛电视台，她会要求挖掘出埋在约旦河西岸城市拉马哈的阿拉法特的遗体。 Bà quả phụ của ông Arafat, bà Suha, nói với đài al-Jazeera rằng bà sẽ yêu cầu khai quật thi hài ông Arafat được chôn cất tại thị trấn Ramallah trên bờ tây sông Jordan.
正式约旦，约旦哈希姆王国，是一个在中东的阿拉伯王国，在约旦河东岸，延伸到巴勒斯坦地区的历史 Jordan, tên chính thức Vương quốc Hashemite Jordan, là một vương quốc Ả Rập tại Trung Đông, Ngân hàng Đông của sông Jordan, và mở rộng vào khu vực lịch sử của Palestine
