五角大楼在太空领域的作用一直备受争议，因为人们认识到美国越来越依赖于太空中难以保护的卫星。 Vai trò của Lầu Năm Góc trong vũ trụ đã bị săm soi vì nhận thức rằng Mỹ ngày càng dựa vào các vệ tinh khó có thể được bảo vệ trong không gian.
亚历克斯说,”在约翰逊的薪酬等级,我认为我们会看到像他的未婚妻一房一厅的公寓。 Alex nói, “Với mức lương của Johnson tôi cứ đinh ninh là chúng ta sẽ lại săm soi một căn hộ một phòng ngủ giống như chỗ vợ chưa cưới của anh ta.
爸爸研究了标题,这本书可能想知道到底什么样的威胁对德国人民的心灵和思想。 Bố săm soi nhan đề quyển sách, hẳn ông đang tự hỏi quyển sách này có thể mang đến cho con tim và khối óc của một người Đức mối đe dọa nào không.
露丝,在我的地毯,躺在她的身边盯着磁带的刺在低光,然后是朱迪·布里奇沃特带在她的手。 Ruth ở đó, nằm nghiêng trên tấm chăn của tôi mà săm soi mặt lưng các cuốn băng trong ánh sáng mờ mờ, thế rồi cuốn Judy Bridgewater đã nằm đó trong tay cô.
露丝,在我的地毯,躺在她的身边盯着磁带的刺在低光,然后是朱迪·布里奇沃特带在她的手。 Ruth ở đó, nằm nghiêng trên tấm chăn của tôi mà săm soi mặt lưng các cuốn băng trong ánh sáng mờ mờ, thế rồi cuốn Judy Bridgewater đã nằm đó trong tay cô.
……””他们一起爬楼梯的顶端,穆迪还在研究地图,好像它是一个财富的像他从未见过的。 Hai thầy trò cùng nhau trèo lên cầu thang, giáo sư Moody vẫn tiếp tục săm soi tấm bản đồ như thể đó là một thứ báu vật mà thầy chưa bao giờ nhìn thấy trước đây.
但是商人们并不注意麦芽酒，因为他们忙着用脏兮兮的袖子擦着蒸透的窗户，向外张望着黑暗。 Nhưng các lái buôn này không lưu tâm đến món bia, bởi vì họ đang bận lấy ống tay áo bẩn thỉu của mình chà lên cửa sổ đầy hơi nước và săm soi nhìn ra ngoài trời tối.
”他们盯着一些行人，盯着商店的橱窗，但他们走过尼古拉斯时甚至连看都不看他一眼。 Họ nhìn chòng chọc một cách khó chịu vào mấy người khách bộ hành và nhìn săm soi vào cửa sổ của mấy cửa tiệm, nhưng họ lại đi ngang qua Nicholas mà không hề nhìn vào ông.
