确保所有你发送到一个公司,是否一份简历,电子邮件或投资组合,是好的。 Hãy chắc chắn rằng tất cả mọi thứ mà bạn gửi cho một công ty, cho dù một sơ yếu lý lịch, một email hay một danh mục đầu tư, là tốt để đi.
肯定的职业经历是行不通的 在履历上，除非你为工作机会写下确切的必要经验。 Kinh nghiệm nghề nghiệp chắc chắn không hoạt động trên sơ yếu lý lịch trừ khi bạn viết chính xác kinh nghiệm cần thiết cho lời mời làm việc.
如果你申请的是入门级别的工作，那么大多数人都不会期待你能带着工作经验丰富的简历来。 Nếu bạn đang áp dụng cho các vị trí entry-level, hầu hết mọi người đều không hy vọng bạn có thể đến với một sơ yếu lý lịch đầy kinh nghiệm.
我看了看自己手上临时做的五份简历，上面还有我耷拉着脑袋醉眼看世的照片，心里顿时觉得很是惭愧。 Tôi liếc nhìn năm bản sơ yếu lý lịch trên tay mình, trên đó dán cái ảnh tôi đang sụp mắt lờ đà lờ đờ, trong lòng tự nhiên thấy xấu hổ vô cùng.
大部分的公司使用自动化的技术来储存履历表，只要时收到新的档案会删除较旧的版本。 Hầu hết các công ty sử dụng công nghệ tự động lưu trữ sơ yếu lý lịch, và khi họ nhận được một tệp mới vào phiên bản cũ hơn chỉ cần xóa bỏ.
肯定的职业经历是行不通的 在履历上，除非你为工作机会写下确切的必要经验。 Nền tảng sự nghiệp kinh nghiệm chắc chắn không hoạt động trên sơ yếu lý lịch trừ khi bạn viết chính xác kinh nghiệm cần thiết cho lời mời làm việc.
我看了看自己手上临时做的五份简历，上面还有我耷拉着脑袋醉眼看世的照片，心里顿时觉得很是惭愧。 Tôi liếc nhìn năm bản sơ yếu lý lịch trên tay mình, trên đó dán cái ảnh tôi đang sụp mắt nhìn lờ đà lờ đờ, trong lòng tự nhiên thấy xấu hổ vô cùng.
甄爱又把另外几张纸递给他：“欧文说你不帮不了解的人解决问题，这是我的简历。 Chân Ái lại đưa mấy tờ giấy còn lại cho anh: “Owen nói, anh không giải quyết vấn đề giúp người mà anh không hiểu rõ, đây là sơ yếu lý lịch của tôi.”
在发送简历和寻找在伦敦设有办事处的美国公司之外，兰德尔还依靠招聘人员为她寻找工作。 Ngoài việc gửi sơ yếu lý lịch và tìm các công ty Mỹ có văn phòng chi nhánh tại Anh, Randall dựa vào các công ty tuyển dụng để giúp cô tìm được việc làm.
不要过於专注润色你的简历，你只需要向犯过的错误学习，并与全世界分享你真实的工作经历。 Đừng quan trọng hóa bản sơ yếu lý lịch hoàn hảo, hãy sẵn sàng học hỏi từ những sai lầm của bạn và chia sẻ công việc thực sự của bạn với cả thế giới.
