蒙德拉说得对,梦大陆能够阻止死神的只有光明女神,但他又失去了寻求她庇护的资格。 Mundra nói đúng, có thể ngăn cản Tử thần ở Mộng đại lục chỉ có nữ thần Quang Minh, nhưng hắn đã mất tư cách tìm kiếm sự che chở của nàng.
蒙德拉说得对,梦大陆能够阻止死神的只有光明女神,但他又失去了寻求她庇护的资格。 Mundra nói đúng, có thể ngăn cản Tử thần ở Mộng đại lục chỉ có nữ thần Quang Minh, nhưng hắn đã mất tư cách tìm kiếm sự che chở của nàng.
从前,她祈求他的温暖、情意,求不得;而今,她祈求他的庇护、解救,求不得。 Lúc trước nàng khẩn cầu sự ấm áp của hắn, mà cầu không được; còn giờ nàng lại khẩn cầu sự che chở, giải cứu của hắn, lại cầu không nổi.
以整个教会的名义我向主祈求和平的恩赐,同时邀请你们所有人同我一起呼求童贞玛利亚母亲的保护: Nhân danh toàn thể Giáo Hội, tôi xin Chúa ban hồng ân hòa bình, và tôi mời mọi người tham gia với tôi trong việc khẩn nài sự che chở của Nữ Trinh Maria:
除了围成一圈所跳的舞以外,一旦碰到这种需要邀请舞伴的舞,我总是像个吸血鬼,寻找黑暗的庇护。 Ngoài trừ khi nhảy thành một vòng tròn ra, mỗi khi gặp phải loại khiêu vũ cần mời bạn nhảy này, tôi luôn như quỷ hút máu, tìm sự che chở của bóng tối.
後来,天色完全暗了下来,我们的嘴唇终於相遇,在黑暗中,我们褪下了一身充满恐惧和死亡味道的衣服。 Sau đó, khi đêm đã khuya, môi chúng tôi tìm thấy nhau, và dưới sự che chở của bóng đêm bức bối kia, chúng tôi bỏ quần áo nhuốm mùi sợ hãi và chết chóc.
当天晚上,我就把那几个同学召集到一起,在河边的月光下,在成片飘扬的柳枝掩护下,我悄声对他们说: Tối hôm đó tôi triệu tập mấy bạn học lại, ngồi dưới ánh trăng bên bờ sông, dưới sự che chở của đám cành liễu bay bay, tôi khe khẽ nói với các bạn:
在黑暗的掩护下,三名蒙面的精神病患者拜访他们,以考验他们在生存中挣扎的每一个极限。 Dưới sự che chở của bóng tối, ba kẻ tâm thần đeo mặt nạ trả tiền cho họ một chuyến thăm để kiểm tra mọi giới hạn của gia đình khi họ đấu tranh để tồn tại.
4月23日出生的人喜欢寻求庇护,会与有财有势的人结婚希望得到其家庭的保护,重视财富及安全。 Người sinh ngày 23 tháng 4 thích tìm sự che chở, có thể kết hôn với người có tiền tài, thế lực, mong muốn được sự bảo hộ của gia đình, coi trọng của cải và an toàn.