一些研究人员甚至提出，这样的活跃星系核可以解释为什么银河系中心未看到任何复杂的地外生命迹象。 Một số nhà nghiên cứu thậm chí còn đề xuất rằng một AGN như vậy có thể giải thích tại sao chúng ta chưa thấy bất kỳ sự sống ngoài trái đất phức tạp nào về phía trung tâm của Dải Ngân hà.
一些研究人员甚至提出，这样的活跃星系核可以解释为什么银河系中心未看到任何复杂的地外生命迹象。 Một số nhà nghiên cứu thậm chí còn đề xuất rằng một AGN như vậy có thể giải thích tại sao chúng ta chưa thấy bất kỳ sự sống ngoài trái đất phức tạp nào về phía trung tâm của Dải Ngân hà.
在适合的区域内的行星和天然卫星是最佳的候选者，这些地球外的生命有能力生活在类似我们的环境下。 Các hành tinh và vệ tinh tự nhiên trong những vùng này là những ứng cử viên tiềm năng cho sự sống phát triển và có khả năng tồn tại sự sống ngoài Trái Đất trên các thiên thể này giống như chúng ta.
科学家正在准备给外星人“打电话”――从2018年开始将发送信号进入太空，而不是等待外星人联系地球。 Tổ chức Liên lạc với trí tuệ ngoài Trái đất (Mỹ) dự kiến bắt đầu gửi tín hiệu ra ngoài không gian từ năm 2018 để tìm kiếm sự sống ngoài Trái đất, thay vì chờ người ngoài hành tinh chủ động liên lạc
尽管如此，甚至美国宇航局也相信外星生命：美国宇航局的首席科学家艾伦·斯托凡认为，人类将在十年内找到“地球以外生命的强烈迹象”。 Tuy nhiên, ngay cả NASA tin vào cuộc sống ngoài trái đất: nhà khoa học trưởng NASA Ellen Stofan lập luận rằng con người sẽ tìm thấy “những dấu hiệu mạnh mẽ của sự sống ngoài Trái Đất trong một thập kỷ. ”
火星远古峡谷的一片陆地可能曾存在含盐地下水，目前它作为搜寻远古生命的主要目标。 Trong khi đó, một dải đất của thung lũng cổ đại trên sao Hỏa có thể từng xuất hiện nước ngầm mặn, và giờ đây đang trở thành một trong những mục tiêu chủ yếu trong nỗ lực tìm kiếm sự sống ngoài trái đất.
过去十几年来，我们一直在思考自己在宇宙中所身处的位置，并试图解释为什麽我们始终找不到外星智慧存在的证据。 Trong nhiều thập kỷ, các nhà khoa học đã cố gắng đã cố gắng cân nhắc vị trí của chúng ta trong vũ trụ và cố gắng đưa ra giả thuyết tại sao chúng ta không phát hiện được bằng chứng về các sự sống ngoài Trái Đất.
几十年以来，我们一直在思考自身在宇宙中的位置，并试图将没有发现地外智慧的原因理论化。 Trong nhiều thập kỷ, các nhà khoa học đã cố gắng đã cố gắng cân nhắc vị trí của chúng ta trong vũ trụ và cố gắng đưa ra giả thuyết tại sao chúng ta không phát hiện được bằng chứng về các sự sống ngoài Trái Đất.
1974年初，大约在海盗空间飞船登陆火星之前两年，我参加在英国由伦敦皇家学会主办的关于探索如何寻找天外生命的会议。 Mùa xuân năm 1974, khoảng 2 năm trước khi con tàu vũ trụ Viking hạ cánh xuống sao Hỏa, tôi có tham dự một cuộc họp tổ chức ở Anh, do Hội Hoàng gia London tài trợ, bàn về vấn đề làm thế nào tìm kiếm sự sống ngoài Trái đất.
1974年初，大约在海盗空间飞船登陆火星之前两年，我参加在英国由伦敦皇家学会主办的关于探索如何寻找天外生命的会议。 Mùa xuân năm 1974, khoảng hai năm trước khi con tầu vũ trụ Viking hạ cánh xuống Hỏa tinh, tôi có tham dự một cuộc họp tổ chức ở Anh, do Hội Hoàng gia London tài trợ, bàn về vấn đề làm thế nào tìm kiếm sự sống ngoài Trái đất.
