根据欧洲航天局的说法，已知的对哈雷的第一次观察发生在公元前239年。 Lịch sử Theo Cơ quan Vũ trụ châu Âu, quan sát đầu tiên được biết của sao chổi Halley diễn ra vào năm 239 trước Công nguyên (TCN).
当哈雷彗星在1986年经过地球时，人类第一次能够发射宇宙飞船去观察它。 Khi sao chổi Halley đi qua Trái đất vào năm 1986, lần đầu tiên chúng ta đã đưa phi thuyền vũ trụ lên tận nơi để nghiên cứu nó.
对於这一发现，人们只产生过一时的兴趣，直到有人意识到地球将在1910年穿过哈雷彗星的彗尾。 Phát hiện này gây lo ngại cho nhiều người vì các nhà thiên văn cho biết, trái đất sẽ đi qua phần đuôi của sao chổi Halley năm 1910.
瑞士人认为哈雷彗星是地震、疾病、红雨和双头动物降生的预兆。 Ở Thụy Sĩ, sao chổi Halley được cho là gieo rắc động đất, bệnh tật, mưa màu đỏ và sự ra đời của động vật hai đầu kỳ dị.
对於这一发现，人们只产生过一时的兴趣，直到有人意识到地球将在1910年穿过哈雷彗星的彗尾。 Phát hiện này gây lo ngại cho nhiều người vì các nhà thiên văn cho biết, Trái đất sẽ đi qua phần đuôi của sao chổi Halley năm 1910.
着名天文学家哈雷是牛顿的好友，曾因推算了哈雷彗星的轨道而闻名。 Nhà thiên văn học nổi tiếng Halley là bạn thân của Newton, ông nổi tiếng bởi đã tính được quỹ đạo di chuyển của sao chổi Halley.
在20世纪初的时候，天文学家计算出：1910年，哈雷彗星将回到太阳附近，并且彗尾要扫过地球。 Đầu thế kỷ XX các nhà thiên văn tính toán được năm 1910 sao chổi Halley sẽ bay đến gần Mặt Trời và đuôi của nó sẽ quét qua Trái Đất.
在20世纪初的时候，天文学家计算出：1910年，哈雷彗星将回到太阳附近，并且彗尾要扫过地球。 Đầu thế kỷ XX các nhà thiên văn tính toán được năm 1910 sao chổi Halley sẽ bay đến gần Mặt Trời và đuôi của nó sẽ quét qua Trái Đất.
在20 世纪初的时候，天文学家计算出：1910 年，哈雷彗星将回到太阳附近，并且彗尾要扫过地球。 Đầu thế kỷ XX các nhà thiên văn tính toán được năm 1910 sao chổi Halley sẽ bay đến gần Mặt Trời và đuôi của nó sẽ quét qua Trái Đất.
在 20世纪初的时候，天文学家计算出： 1910年，哈雷彗星将回到太阳附近，并且彗尾要扫过地球。 Đầu thế kỷ XX các nhà thiên văn tính toán được năm 1910 sao chổi Halley sẽ bay đến gần Mặt Trời và đuôi của nó sẽ quét qua Trái Đất.
