一大批美国海军水手和海军陆战队队员与柬埔寨部队在柬埔寨首都金边以及深水港西哈努克市举行救灾和人道主义援助联合演习。 Một số lớn lực lượng hải quân và thuỷ quân lục chiến Mỹ cùng với binh sĩ Campuchia tham dự một cuộc tập trận về cứu trợ nhân đạo và tai họa gần thủ đô Phnom Penh và cảng nước sâu Sihanoukville.
厄诺认为，中国人在西港的投资之所以造成多方面的问题，主要是因为这种开发集中在楼房和赌场上，而没有放在人身上。 Trong khi, bà Eno cho rằng đầu tư của người Trung Quốc vào Sihanoukville đã gây ra nhiều vấn đề, chủ yếu là do sự phát triển tập trung vào xây dựng các tòa nhà và sòng bạc, nhưng không tập trung vào con người.
专家估计，全球进入回收设备的塑料中，有20%-70%因无法使用而被丢弃——因此，在西哈努克回收的任何塑料，都不可避免地导致产生更多垃圾。 Các chuyên gia ước tính 20-70% nhựa được đưa vào các cơ sở tái chế toàn cầu bị loại bỏ vì không thể sử dụng, vì vậy bất kỳ loại nhựa nào được tái chế ở Sihanoukville chắc chắn lại biến thành rác.
地价带来的连锁反应很快蔓延，而整个西港城已很难找到50美元一晚的酒店，稍好的都在80美元以上。 Giá đất tăng kéo theo phản ứng dây chuyền rất nhanh, và toàn bộ khu vực thành phố cảng Sihanoukville rất khó có thể tìm được khách sạn với giá 50 USD mỗi tối, những nơi tốt hơn một chút đều từ 80 USD trở lên.
其次，近年来，一些中国人带着“一夜暴富”的心态，在一些中介组织的指导下，来到西哈努克港参与非法网上赌博活动。 Ngoài ra, trong những năm gần đây, nhiều người Trung Quốc ôm mộng "trở thành triệu phú sau một đêm" nên thông qua các công ty trung gian, tìm đến Sihanoukville để tham gia các hoạt động đánh bạc trực tuyến bất hợp pháp.
而一些中国人抱着一夜暴富的心理，在某些中介机构的诱导下，纷纷来到西哈努克港，参与非法网路赌博活动。 Và có một số người Trung Quốc cũng ôm tâm lý muốn giàu có chỉ sau một đêm, được sự dẫn dắt của một số đơn vị trung gian, họ đã liên tiếp đến thành phố cảng Sihanoukville để tham gia hoạt động cờ bạc trực tuyến phi pháp.
在他召集这次罕见的媒体吹风会之前，一份文件泄露——西哈努克省省长在文件中列出了中国资金和中国人带来的“正面”和“负面”影响。 Cuộc họp báo hiếm hoi của đại sứ Trung Quốc diễn ra sau khi tỉnh trưởng Sihanoukville (nơi có thành phố thủ phủ cùng tên) đã liệt kê một danh sách những tác động "tích cực" và "tiêu cực" của tiền bạc lẫn người Trung Quốc đến vùng này.
