随着我们的因果推算的微妙之处,我们看到蝴蝶,青蛙或海龟对健康的生物圈至关重要。 Khi sự tinh tế trong tính toán nhân quả của chúng ta ngày càng sâu sắc, chúng ta thấy ví dụ rằng bướm hoặc ếch hoặc rùa biển rất quan trọng đối với một sinh quyển khỏe mạnh.
在世界上,谁后来被命名为首相世界已经改变了天时,地利和生物圈作为一个整体的全球大灾难。 Trong thế giới, người sau này sẽ được đặt tên là Thủ tướng Chính phủ thế giới đã có một thảm họa toàn cầu làm thay đổi khí hậu, địa lý và sinh quyển như một toàn thể.
该省同时还成立浪平山世界生物圈保护区咨询委员会,包括11名成员,其中7名是来自美国、德国与日本和澳大利亚的教授与博士。 Tỉnh cũng thành lập Hội đồng tư vấn Khu dự trữ sinh quyển thế giới Langbiang với 11 thành viên, trong đó có 7 thành viên là các giáo sư, tiến sỹ đến từ Mỹ, Đức, Nhật Bản, Australia.
植物、动物和人类的滤过性病原体,在形成生物圈的生态系统中扮演重要的角色,有些人认为它们是进化改变的主要因素之一。 Thực vật, động vật, và siêu vi khuẩn đóng một vai trò lớn trong hệ sinh thái tạo nên sinh quyển và được một số người xem là một trong những yếu tố chính trong sự thay đổi tiến hóa.
当涉及到具有这种全球意义的问题时,人的思想是关键,正如商业中的情况,国际性的,科学,技术的,医疗,或者生态问题。 Khi đi đến những vấn đề có nội dung toàn cầu như vậy, tâm thức con người là nhân tố then chốt, như trường hợp trong những vấn đề thương mại, quốc tế, khoa học, kỷ thuật, y tế, hay sinh quyển.
如今我们正在出售自己神圣遗产的最後残余:我们的健康、生物圈、基因组、甚至我们的心智。 Ngày nay chúng ta bán đi những dấu tích cuối cùng của những điều thiêng liêng nhất mà chúng ta được ban tặng: sức khoẻ, sinh quyển và bản đồ gen của chúng ta, thậm chí cả tâm trí của chúng ta nữa.
走到一个书架前,路西恩取出一本书,哗啦啦地翻了起来,几分钟就翻完,灵魂图书馆内产生了对应的书籍,然后又取出下一本。 Đi đến trước một giá sách, Lucien lấy ra một quyển sách, roẹt roẹt lật sách ra, chỉ mấy phút là lật xong, trong thư viện Linh Hồn đã sản sinh quyển sách tương ứng, sau đó lại lấy ra một quyển khác.
为了使国际公司在下个世纪赢得暴利,我们就要赔上生物圈,严重损害这个星球上的生命,甚至伤害我们觉悟的潜力。 Để bảo đảm lợi nhuận khổng lồ cho các đại công ty đa quốc gia trong thế kỷ tới, chúng ta phải thế nợ sinh quyển, phải chịu nhân nhượng quan trọng đời sống trên hành tinh, và có thể là hư hại tiềm năng giác ngộ của chúng ta.