然而，桑德兰教授说，阅读这项研究后，消费者不应该太害怕，因为海鲜仍然是营养和健康食品的来源。 Tuy nhiên, Giáo sư Sunderland cho rằng, người tiêu dùng không nên quá sợ hãi sau khi đọc nghiên cứu này vì hải sản vẫn là nguồn thực phẩm giàu dinh dưỡng và lành mạnh.
然而，桑德兰教授说，阅读这项研究后，消费者不应该太害怕，因为海鲜仍然是营养和健康食品的来源。 Tuy nhiên, giáo sư Sunderland cho rằng người tiêu dùng không nên quá sợ hãi sau khi đọc nghiên cứu này, vì hải sản vẫn là nguồn thực phẩm giàu dinh dưỡng và lành mạnh.
从斯德哥尔摩到桑德兰，从中国到秘鲁，下面的榜单中展示了世界上最奇特、最聪明、最美丽的喷泉。 Từ Stockholm đến Sunderland, từ Trung Quốc đến Peru, danh sách này giới thiệu một số đài phun nước kỳ quặc nhất, tinh tế nhất và đẹp nhất mà chúng ta có thể tìm thấy.
但是他们的队长，在2011年从桑德兰加盟利物浦，他强调他的队友们都很喜欢在积分榜上名列前茅的期望。 Nhưng đội trưởng của họ, người đã gia nhập câu lạc bộ từ Sunderland năm 2011, khẳng định các đồng đội của anh ấy đang yêu sự kỳ vọng đến từ việc đứng đầu bảng.
本次行程总长度为370公里，起点为日产位於英格兰南部克兰菲尔德的欧洲技术中心，终点是该公司位於英国兰东北部的桑德兰工厂。 Cuộc hành trình dài 370 km bắt đầu tại trung tâm kỹ thuật châu Âu của nhà sản xuất ô tô Nhật Bản ở Cranfield, miền Nam nước Anh và kết thúc tại nhà máy Sunderland ở phía Đông Bắc.
无论你是在美国，周二在桑德兰，周四在俄罗斯，还是在斯坦福桥的每场比赛中，你都一直支持我，鼓励我踢足球。 Dù là tour đấu ở Mỹ, một đêm thứ Ba ở Sunderland, một ngày thứ Năm ở Nga hay tất cả những trận đấu tại Stamford Bridge, các bạn đều cổ vũ tôi, khuyến khích tôi chơi bóng và được là chính mình.
无论您是在美国，周二在桑德兰，周四在俄罗斯，还是在斯坦福桥的每场比赛中，您始终都支持我并鼓励我比赛。 Dù là tour đấu ở Mỹ, một đêm thứ Ba ở Sunderland, một ngày thứ Năm ở Nga hay tất cả những trận đấu tại Stamford Bridge, các bạn đều cổ vũ tôi, khuyến khích tôi chơi bóng và được là chính mình.
在最近一次2007年晋级英超联赛后，2014桑德兰已经崛起为世界最有价值的足球品牌，以9300万美元排名世界第31位。 Sau lần xúc tiến gần đây nhất ở Premier League trong năm 2007, Sunderland đã nổi lên như một trong những thương hiệu bóng đá giàu có nhất trị giá 93 triệu USD trong năm 2014, đứng thứ 31 trên thế giới nói chung.
另一本对国际学生最便宜的 大学是桑德兰大学，它的根源是桑德兰技术学院（成立于1901年），并于1992年获得大学地位。 Một trong những trường đại học rẻ nhất dành cho sinh viên quốc tế là trường Đại học Sunderland, có nguồn gốc từ trường Cao đẳng Kỹ thuật Sunderland (thành lập năm 1901) và đã có được vị trí đại học vào năm 1992.
另一本对国际学生最便宜的 大学是桑德兰大学，它的根源是桑德兰技术学院（成立于1901年），并于1992年获得大学地位。 Một trong những trường đại học rẻ nhất dành cho sinh viên quốc tế là trường Đại học Sunderland, có nguồn gốc từ trường Cao đẳng Kỹ thuật Sunderland (thành lập năm 1901) và đã có được vị trí đại học vào năm 1992.
