Đăng nhập Đăng ký

tích góp Tiếng Trung là gì

tích góp คือ
Câu ví dụ
  • 到了葬礼举办地的门口,我这些天来好不容易积攒的勇气跟力气都完全丧失了。
    Tới cửa chỗ tổ chức tang lễ, dũng khí cùng sức lực mấy ngày qua tôi vất vả tích góp được đều hoàn toàn biến mất.
  • 但是,我们与他们的区别在于,我们在过去的一万年中,特别是在过去的300年中,所积累的知识。
    Thế nhưng cái phân biệt chúng ta với họ là kiến thức chúng ta tích góp trong 10.000 năm qua, và nhất là trong 300 năm gần đây.
  • 当她积攒够了力量,当她足够强大,当孩子已经长大,她会毫不犹豫地离开你。
    Khi cô ấy tích góp đủ sức lực, khi cô ấy đủ mạnh mẽ, khi con cái đã trưởng thành, cô ấy sẽ không hề do dự rời bỏ bạn.
  • 我在社会上闯荡多年,有自己的店和积蓄,正想找个男人一起好好做生意。
    Tôi ở trong xã hội xông xáo nhiều năm, có tích góp cùng với cửa tiệm của mình, đang muốn tìm người đàn ông cùng nhau làm ăn.
  • 利用这暂时的平静,我们都在积蓄着体力,迎接下一个巅峰时刻的来临。
    Lợi dụng này tạm thời bình tĩnh, chúng ta đều ở đây tích góp thể lực, nghênh đón kế tiếp đỉnh phong thời khắc tiến đến.
  • “孩子,这是老奶奶存了一辈子的积蓄,她很可怜,这钱你绝对不能拿去用。
    “Con à, đây là số tiền bà cụ tích góp cả đời, bà ấy rất đáng thương, số tiền này con tuyệt đối không được sử dụng đến”.
  • 冰天梁的表情突然变得有些古怪:“你们全班的积蓄都给了你们,就是为了让你们在选拔赛之中买命?”
    Biểu lộ của Băng Thiên Lương đột nhiên trở nên cổ quái, "Tích góp toàn lớp cho các ngươi chính là để mua mạng trong thi đấu thế này sao?"
  • 这个长间的累积,使得推断个别核合成事件在不同时期的贡献细节变得困难。
    Sự tích góp dài hạn đó khiến ta khó ngoại suy chi tiết về từng sự kiện tổng hợp hạt nhân đã đóng góp ở những thời điểm khác nhau.
  • 高鹏忍不住哭道:“不要啊,这炼气丹是我爹娘积攒十年的辛苦钱,才给我买到的。
    Cao Bằng nhịn không được khóc nói: “Không đưcọ, cái Luyện khí đan này là cha mẹ ta tích góp tiền mười năm vất vả, mới mua được cho ta.
  • “未来十年,中国癌症将使33%的家庭耗尽所有积蓄!
    “10 năm tới, ung thư ở Trung Quốc sẽ như giếng phun! 33% gia đình Trung Quốc sẽ vì thế mà phải dùng hết tất cả những gì tích góp được!”
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5