Đăng nhập Đăng ký

tích lại Tiếng Trung là gì

tích lại คือ
Câu ví dụ
  • 在1967年,一个错误的手稿是重新分析,揭示他的想法与13个数字的加法机轮子。
    Vào năm 1967, một bản thảo để không đúng chỗ đã được phân tích lại, làm rõ ý tưởng của ông về một máy làm toán cộng với mười ba bánh xe số.
  • 如果您确定您没有违反任何规则,请给我们回复,我们的安全团队将再次分析您的帐户。
    Nếu bạn tự tin mình không vi phạm luật chơi nào, vui lòng gửi trả lời cho chúng tôi, đội bảo mật của chúng tôi sẽ phân tích lại tài khoản của bạn.
  • 这些东西在另外的空间它会往下积,总是带着,白色物质也是这样,不止这一种来源。
    Những thứ ấy, tại không gian khác, tích lại về sau; [người ta] luôn mang chúng theo; vật chất màu trắng cũng lại như thế; nhưng không chỉ có một nguồn ấy.
  • 这些东西在另外的空间它会往下积,总是带着,白色物质也是这样,不止这一种来源。
    Những thứ ấy, tại không gian khác, tích lại về sau; [người ta] luôn mang chúng theo; vật chất màu trắng cũng lại như thế; nhưng không chỉ có một nguồn ấy.
  • 还有一个承传过程,……这些东西在另外的空间它会往下积,总是带着,白色物质也是这样,不止这一种来源。
    Những thứ ấy, tại không gian khác, tích lại về sau; [người ta] luôn mang chúng theo; vật chất màu trắng cũng lại như thế; nhưng không chỉ có một nguồn ấy.
  • 据一些分析师称,另一个因素是美国这个世界第三大稻米出口国的农民已经重新种植了其他作物。
    Còn các nhà phân tích lại lý giải vì nông dân Mỹ, nước xuất khẩu gạo lớn thứ ba thế giới, đã chuyển từ trồng lúa sang trồng các hoa màu khác có thu nhập cao hơn.
  • 这意味着他们汇集了他们可以找到的最好的研究数据,并重新分析了合并的数据,以便生成更可靠的统计数据。
    Điều này có nghĩa là họ gộp dữ liệu từ các nghiên cứu tốt nhất họ có thể tìm và phân tích lại dữ liệu kết hợp để tạo ra số liệu thống kê đáng tin cậy hơn.
  • 这意味着他们汇总了他们可以找到的最佳研究数据并重新分析了组合数据,以便生成更可靠的统计数据。
    Điều này có nghĩa là họ gộp dữ liệu từ các nghiên cứu tốt nhất họ có thể tìm và phân tích lại dữ liệu kết hợp để tạo ra số liệu thống kê đáng tin cậy hơn.
  • 积着一堆账单,引而不发,硬要等我过来捧场的时候,当着外人和兄弟们的面,让我下不了台。
    Tích lại một đống giấy nợ, giương cung mà không bắn, kiên quyết muốn chờ đến khi tôi tới đây rồi, trước mặt người ngoài và các anh em, làm tôi xuống đài không được.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5