Đăng nhập Đăng ký

tòa án nhân dân Tiếng Trung là gì

tòa án nhân dân คือ
Câu ví dụ
  • 新加坡最高法院愿意同越南最高人民法院分享该领域的经验。
    Tòa án tối cao Singapore sẵn sàng chia sẻ với Tòa án nhân dân tối cao Việt Nam kinh nghiệm trong lĩnh vực này.
  • 朱明勇一直未获得来自最高人民法院的任何回复。
    Cho đến nay ông Nguyễn Thanh Chấn (ở Bắc Giang) vẫn chưa nhận được trả lời nào từ Tòa án Nhân dân Tối cao.
  • 2008年7月,我辞去了中国温州市中级人民法院法官职务,彻底离开了中国法院。
    Tháng 7/2008, tôi từ chức tại Tòa án Nhân dân Trung Cấp Ôn Châu và mãi mãi rời khỏi bộ máy tư pháp Trung Quốc.
  • 在9月10日的第一次审判听证会上,市人民法院作出了一项决定,要求对此案进行进一步调查
    Tại phiên tòa xét xử sơ thẩm lần thứ nhất ngày 10/9, Tòa án Nhân dân thành phố đã ra quyết định yêu cầu điều tra bổ sung đối với vụ án này./.
  • 2007年1月1日开始,最高人民法院从省级高级法院收回死刑核准权,导致死刑犯案例下降。
    Ngày 1 tháng 1 năm 2007, Tòa án Nhân dân Tối cao đã giành lại quyền xét duyệt án tử hình từ tòa án tối cao cấp tỉnh, dẫn đến sự giảm án tử hình.
  • 8月12日中午,受害人的母亲告诉记者,案件将于下午3点在上饶市中级人民法院审理。
    Ngày 12/8, mẹ nạn nhân tiết lộ với phóng viên rằng vụ án sẽ được xét xử tại Tòa án nhân dân trung cấp Thượng Nhiêu vào lúc 15h chiều cùng ngày.
  • 他说,玛纳斯县人民法院一个星期前判处其中一名牧民8年徒刑,另外一名牧民10年徒刑。
    Ông nói rằng, nhà chức trách tại Tòa Án Nhân Dân huyện Manas đã tuyên phạt một người chăn cừu 8 năm tù và một người nữa 10 năm tù vào tuần trước.
  • 根据分析,代表们提议将第69条修改如下:最高人民法院的法官应无任期任命,直至第一任期退休为止
    Từ những phân tích đó, đại biểu đề nghị sửa Điều 69 như sau: Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao được bổ nhiệm không kỳ hạn cho đến khi nghỉ hưu.
  • 根据分析,代表们提议将第69条修改如下:最高人民法院的法官应无任期任命,直至第一任期退休为止
    Từ những phân tích đó, đại biểu đề nghị sửa Điều 69 như sau Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao được bổ nhiệm không kỳ hạn cho đến khi nghỉ hưu.
  • 今年,百分之十二的农民已经遭到审判,这还不包括被放逐的富农,以及受到过罚款的农民。
    Năm nay đã có 12% nông dân bị đưa ra tòa án nhân dân, không kể những nhân viên trong hợp tác xã đã bị đưa đi lưu đày và một số nông dân bị phạt tiền.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5