拉斯维加斯一个陪审团星期五公布了有罪判决，给为期三个月的审判划上句号。 Bồi thẩm đoàn ở Las Vegas đã trình tòa bản kết luận hôm thứ Sáu vừa qua, chấm dứt vụ xử án kéo dài 3 tháng do bộ Tư pháp Hoa Kỳ khởi tố.
美国司法部说，3名美国公民被控非法把价值数百万美元的计算机设备出口到伊朗。 Bộ Tư pháp Hoa Kỳ cho biết ba công dân Hoa Kỳ đã bị truy tố vì tội xuất khẩu trái phép các thiết bị máy tính trị giá hàng triệu đôla cho Iran.
美国国会参议院星期一以75票支持、21票反对的表决结果，批准埃里克.霍尔德出任下一任司法部长。 Thượng viện Hoa Kỳ hôm thứ Hai đã bỏ phiếu với 75 phiếu thuận và 21 phiếu chống để chuẩn nhận ông Eric Holder làm Bộ trưởng Tư pháp Hoa Kỳ.
一旦美国司法部门向孟提出正式的引渡请求，她的案件将由不列颠哥伦比亚省的一名法官审理。 Sau khi bộ tư pháp Hoa Kỳ nộp đơn yêu cầu dẫn độ chính thức bà Mạnh Vãn Chu, vụ án của bà sẽ được một thẩm phán ở British Columbia xét xử.
美国司法部说，在调查8月9日枪杀事件时，联邦和州政府的尸检结果都将被考虑。 Theo Bộ Tư pháp Hoa Kỳ thì các kết quả giảo nghiệm tử thi của liên bang và tiểu bang sẽ được xem xét trong cuộc điều tra về vụ nổ súng hôm 9 tháng 8.
欧内斯特说，美国司法部一些官员本周将前往土耳其与土耳其同僚会面，审议他们所搜集到的一些针对居伦的证据。 Ông Earnest cho biết một số giới chức của Bộ Tư pháp Hoa Kỳ cũng sẽ đến Thổ Nhĩ Kỳ tuần này để xem xét một số bằng chứng mà họ đã thu thập được.
” “穆斯林支持者”组织的负责人法尔哈纳·海拉和其他一些宗教领袖在美国司法部会晤了美国司法部长埃里克·霍尔德。 Bà Farhana Khera, chủ tịch tổ chức Ủng hộ Hồi giáo, thuộc một nhóm các nhà lãnh đạo tôn giáo khác đã gặp Bộ trưởng tư pháp Hoa Kỳ Eric Holder tại Bộ Tư pháp.
此外该公司指出， 也有更多的新团队成员加入， 其中包括前亚马逊员工， 美国司法部以及国土安全部的前工作人员。 Công ty cũng cho biết rằng họ đã mở rộng đội ngũ nhân viên của mình bao gồm cựu nhân viên Amazone, cũng như cựu thành viên của Bộ tư Pháp Hoa kỳ và an ninh quốc gia.
该公司指出，它已经扩大了其团队，其中包括前亚马逊员工，美国司法部以及国土安全部的前工作人员。 Công ty cũng cho biết rằng họ đã mở rộng đội ngũ nhân viên của mình bao gồm cựu nhân viên Amazone, cũng như cựu thành viên của Bộ tư Pháp Hoa kỳ và an ninh quốc gia.
