如果我们改变习惯，培养有益的习性，那麽不管你信不信，结果都会是正面的。 Nếu chúng ta chịu thay đổi thói quen và xây dựng những tập khí có ích thì kết quả sẽ tốt đẹp, bất kể niềm tin của mình là như thế nào.
我们今天发心了，做得不好，这是因为我们的烦恼习气太重，也就是业障太重了。 Hôm nay chúng ta đã phát tâm rồi, làm được không tốt lắm là vì phiền não tập khí của chúng ta quá nặng, và cũng là nghiệp chướng quá nặng.
他自己非常谦虚，这是正确的，没有一点傲慢的习气，这就是他的好处，真正得力的地方。 Ông chính mình rất khiêm tốn, đây là chính xác, không hề có chút tập khí ngạo mạn, đây chính là chỗ tốt của ông, chân thật là chỗ đắc lực.
所以这些习气都会让人感受不到别人的心，感受不到团体的困难。 Cho nên những tập khí này đều sẽ làm cho ta không cảm nhận được cái tâm của người khác, không cảm nhận được sự khốn khó của đoàn thể.
要想生到那个世界去，一定要读经，一定要修心，现行的烦恼习气决定不能带。 Nếu muốn sanh về thế giới ấy, nhất định phải đọc kinh, nhất định phải tu tâm, quyết định chẳng thể mang theo tập khí phiền não hiện hành.
为了养成有裨益的习惯，我们需要去研习它们是什么，但研习并不是它本身的结果跟结束。 Để phát triển những tập khí có lợi thì cần phải nghiên cứu xem chúng là những điều gì, nhưng việc học hỏi tự nó không phải là sự kết thúc.
为了养成有裨益的习惯，我们需要去研习它们是什麽，但研习并不是它本身的结果跟结束。 Để phát triển những tập khí có lợi thì cần phải nghiên cứu xem chúng là những điều gì, nhưng việc học hỏi tự nó không phải là sự kết thúc.
他没想到蒙德拉的身体竟然对光明神力产生了一定的免疫，在这样的情况下还能聚集亡灵之气。 Ông ta không ngờ thân thể Mundra lại sinh ra miễn dịch nhất định với Quang Minh thần lực, dưới tình huống như thế còn có thể tụ tập khí vong linh.
他没想到蒙德拉的身体竟然对光明神力产生了一定的免疫，在这样的情况下还能聚集亡灵之气。 Ông ta không ngờ thân thể Mundra lại sinh ra miễn dịch nhất định với Quang Minh thần lực, dưới tình huống như thế còn có thể tụ tập khí vong linh.
这些人大多数都能接受佛法依教奉行，可是还有少数十之一二，恶习气还在。 Ða số những người này đều có thể tiếp nhận Phật pháp, y giáo phụng hành, nhưng vẫn còn thiểu số một, hai trong mười người, vẫn còn tập khí ác.
