俄罗斯《独立报》援引海军消息来源的话说，俄罗斯这次会以租赁的形式返回金兰湾。 Tờ “Độc lập” của Nga dẫn nguồn tin từ hải quân Nga cho biết lần này Nga sẽ quay trở lại vịnh Cam Ranh theo hình thức cho thuê.
俄罗斯《独立报》援引海军消息来源的话说，俄罗斯这次会以租赁的形式返回金兰湾。 Tờ “Độc lập” của Nga dẫn nguồn tin từ hải quân Nga cho biết lần này Nga sẽ quay trở lại vịnh Cam Ranh theo hình thức cho thuê.
针对美媒的评选，俄海军相关人士表示，这篇文章充分展示了“传统式的美国恐惧”。 Đối với bình chọn của báo chí Mỹ, nguồn tin từ Hải quân Nga cho biết, bài viết này đã thể hiện đầy đủ "nỗi lo sợ Mỹ kiểu truyền thống".
一名印度海军人士透露，印美6月在菲律宾海北部举行的联合军演将以反潜作战为中心。 Một nguồn tin từ hải quân Ấn Độ cho biết cuộc tập trận chung vào tháng 6 tới ở vùng biển bắc Philippines có thể là tập trận chống tàu ngầm.
几天前，他乘坐一架小型飞机重返此地，并引发了中国海军激烈而威胁性的回应。 Một vài ngày trước, ông Hayes trở lại khu vực này trên một máy bay cỡ nhỏ thì vấp phải phản ứng giận giữ và cả đe dọa từ Hải quân Trung Quốc.
印度星期二将在东南部的斯里赫里戈达岛发射无人飞船，开始为期300天的火星之旅。 Ấn Độ sẽ phóng phi thuyền không người lái vào ngày thứ Ba từ hải đảo phía đông nam Sriharikota, khởi đầu của một chuyến đi tới Sao Hỏa kéo dài 300 ngày.
这枚无人飞行器星期二从印度东南部的斯里赫里戈达岛轰然升空，开始了历时300天的火星之旅。 Ấn Độ sẽ phóng phi thuyền không người lái vào ngày thứ Ba từ hải đảo phía đông nam Sriharikota, khởi đầu của một chuyến đi tới Sao Hỏa kéo dài 300 ngày.
不过，美国「防务新闻网」援引一名印度海军消息人士的话透露，「维克兰特」号下水时，该舰实际上只完工了30%。 Tuy nhiên, mạng "Tin tức Quốc phòng" Mỹ dẫn một nguồn tin từ Hải quân Ấn Độ cho biết, khi tàu Vikrant hạ thủy vào tuần tới, tàu này thực ra chỉ hoàn thành 30%.
不过，美国“防务新闻网”援引一名印度海军消息人士的话透露，“维克兰”号下周下水时，该舰实际上只完工了30%。 Tuy nhiên, mạng "Tin tức Quốc phòng" Mỹ dẫn một nguồn tin từ Hải quân Ấn Độ cho biết, khi tàu Vikrant hạ thủy vào tuần tới, tàu này thực ra chỉ hoàn thành 30%.
不过，美国“防务资讯网”援引一名印度海军消息人士的话透露，“维克兰特”号本周下水时，该舰实际上只完工了30%。 Tuy nhiên, mạng "Tin tức Quốc phòng" Mỹ dẫn một nguồn tin từ Hải quân Ấn Độ cho biết, khi tàu Vikrant hạ thủy vào tuần tới, tàu này thực ra chỉ hoàn thành 30%.
