解说：2012年新年伊始，美国政府宣布调整军事战略，亚太地区尤其是西太平洋，将成为美国新的军事战略要点。 Năm 2012 đã bắt đầu, Chính phủ Mỹ tuyên bố điều chỉnh chiến lược quân sự, khu vực châu Á-Thái Bình Dương, đặc biệt là Tây Thái Bình Dương sẽ trở thành nội dung trọng tâm trong chiến lược quân sự mới của Mỹ.
十分钟后，上京警方接到不愿透露姓名的东城区热心市民报警电话，称有一名金发的外国儿童在中央公园和父母走失。 Mười phút sau, thượng kinh cảnh sát tiếp đến không muốn lộ ra tính danh đông thành nội nhiệt tâm thị dân báo nguy điện thoại, xưng có một gã tóc vàng ngoại quốc nhi đồng ở trung ương công viên cùng cha mẹ lạc đường.
有象你们这样的男子汉，我们的事业是不会被毁掉的；但是战争是长期的；这将会是内战，而法国会变得更加不幸。 Với những người như các bạn, chính nghĩa của chúng ta không thể thất bại; nhưng chiến tranh có thể sẽ không bao giờ chấm dứt; nó sẽ trở thành nội chiến, và điều đó sẽ đưa đến những bất hạnh sâu thẳm hơn cho nước Pháp.
如果人人都像诸位，我们的理想不会落空；但那样战争就无有终止之日；那样就会有内战，也必定为法兰西带来更深的苦难。 Với những người như các bạn, chính nghĩa của chúng ta không thể thất bại; nhưng chiến tranh có thể sẽ không bao giờ chấm dứt; nó sẽ trở thành nội chiến, và điều đó sẽ đưa đến những bất hạnh sâu thẳm hơn cho nước Pháp.
有象你们这样的男子汉，我们的事业是不会被毁掉的；但是战争是长期的；这将会是内战，而我已经不忍再将法国的胸膛撕裂了。 Với những người như các bạn, chính nghĩa của chúng ta không thể thất bại; nhưng chiến tranh có thể sẽ không bao giờ chấm dứt; nó sẽ trở thành nội chiến, và điều đó sẽ đưa đến những bất hạnh sâu thẳm hơn cho nước Pháp.
