这个男孩不动,但现在珍娜认为她可以看到微弱的起伏的胸口。 Thành nhỏ không hề nhúc nhích, nhưng Jenna nghĩ lúc này cô bé đã thấy một nhịp lên xuống yếu ớt nơi lồng ngực nó.
但他给了一个最后的消息:不要做的事情小而大,琐碎而重要。 Nhưng ông ấy đã trao thông điệp cuối cùng của mình: đừng làm mọi thứ thành nhỏ và lớn, tầm thường và quan trọng.
——但是,他已经发出了他的最后信息:我们不要将事情分成小的和大的,重要的和不重要的,每件事都是重要的。 Nhưng ông ấy đã trao thông điệp cuối cùng của mình: đừng làm mọi thứ thành nhỏ và lớn, tầm thường và quan trọng.
接着便去世了……但是他已经发出了他的最后的信息:不要将事情办成小的和大的,不重要的和重要的,每件事情都是重要的。 Nhưng ông ấy đã trao thông điệp cuối cùng của mình: đừng làm mọi thứ thành nhỏ và lớn, tầm thường và quan trọng.
“谨而信”,作人非常谨慎,但是谈到这“谨”字要注意,不要变成小器。 “Cẩn nhi tín,” làm người vô cùng cẩn thận, nhưng khi nói đến chữ “cẩn” cần chú ý, không nên biến thành nhỏ nhen.
“谨而信”,作人非常 谨慎,但是谈到这“谨”字要注意,不要变成小器。 “Cẩn nhi tín,” làm người vô cùng cẩn thận, nhưng khi nói đến chữ “cẩn” cần chú ý, không nên biến thành nhỏ nhen.
古拉巴家族不愧是砍丁帝国数一数二的富族,光是这些东西的价值就可以买下一座小城。 Gia tộc Gulaba không hổ là phú tộc số một số hai ở Đế Quốc Kanding, giá trị mấy thứ này đủ để mua một tòa thành nhỏ.
古拉巴家族不愧是砍丁帝国数一数二的富族,光是这些东西的价值就可以买下一座小城。 Gia tộc Gulaba không hổ là phú tộc số một số hai ở Đế Quốc Kanding, giá trị mấy thứ này đủ để mua một tòa thành nhỏ.
问题是要正确对待这些矛盾,把大事化小、小事化了。 Vấn đề là cần xử lý những mâu thuẫn này một cách đúng đắn, cần biến chuyện lớn thành nhỏ, chuyện nhỏ rồi sẽ bỏ qua.
虽然我平时在生活中很少流泪,可是在那个小城里却伤心的流了很多。 Mặc dù trong cuộc sống thường ngày tôi rất ít khi rơi lệ, nhưng tại ngôi thành nhỏ ấy lại thương tâm mà rơi lệ rất nhiều.