“嗯，定儿的潜力还是不差，毕竟吞过一尊天神，根基深厚，此世若勤加修炼，日后成就六级，有五成指望！” “Hừm, Định nhi tiềm lực vẫn là không kém, dù sao nuốt qua một cái Thiên Thần, căn cơ thâm hậu, này thế như chăm chỉ tu luyện, ngày sau thành tựu cấp sáu, có năm thành hi vọng!”
水阁四面的窗户也全部高高支起，在座的都是内功精深的英雄好汉，当然都不伯冷，何况大家又全都喝了不少酒。 Cửa sổ bốn bề thuỷ các đều mở rộng, các anh hùng hảo hán trong Thủy các đều có nội công thâm hậu, đương nhiên không sợ lạnh, hơn nữa, mỗi người đều đã uống khá nhiều rượu.
不要说他肯定写不出这样功底深厚的纯理论性文章，就算他有这个水平，也没人敢帮他在《号角》杂志上刊登出来。 Đừng nói hắn không viết ra được bài văn có tính lý luận tinh khiết bản lĩnh thâm hậu như vậy, dù hắn có trình độ này, thì cũng không ai dám giúp hắn đăng lên tạp chí “Hào Giác”!
将信纸给展开，上面的字迹相当娟秀，显示出写信人深厚的书法功底，上面写道：你已经完成了你的承诺，我们以互不相欠！ Trên thư là hai hàng chữ vô cùng bắt mắt, cho thấy bản lĩnh thư pháp của người viết thư cực kỳ thâm hậu, trên đó viết: Ngươi đã hoàn thành lời hứa của ngươi, chúng ta không ai nợ ai.
他们在此地根基深厚，找一两个官府中人天天来店铺里巡查，或者找地痞流氓天天来捣乱，你这生意就做不成了。 Bọn họ ở đây căn cơ thâm hậu, tìm một hai người trong quan phủ mỗi ngày đến cửa hàng tuần tra hoặc tìm du côn lưu manh đến quấy rối mỗi ngày, sinh ý này ngươi liền làm không được.
同时，也让人想到，第一凶人随手便取出这麽一把强悍可怕的极地鬼矛，试想一下，第一凶人的底蕴是何等之深呢？ Đồng thời, cũng làm cho người nghĩ đến, đệ nhất hung nhân tiện tay cầm ra một thanh Cực Địa Quỷ Mâu đáng sợ như thế, thử nghĩ xem, nội tình của đệ nhất hung nhân thâm hậu thế nào?
他有一个漂亮妻子，市法院院长的女儿，她和他是高中同学，两人感情深厚，有一个可爱的女儿，三口之家幸福甜蜜。 Hắn có một xinh đẹp thê tử, thị pháp viện viện trưởng nữ nhi, nàng và hắn là trung học đồng học, hai người tình cảm thâm hậu, hôn sau có một đáng yêu nữ nhi, nhà ba người hạnh phúc ngọt ngào.
在这一年中，他因为体内八脉未显，所以几乎所有的时间，都是用来学习源纹，所以在这上面，他的底子远比其他的学员深厚。 Trong năm này, hắn bởi vì thể nội tám mạch chưa lộ ra, cho nên cơ hồ tất cả thời gian, đều là dùng để học tập Nguyên Văn, cho nên ở trên đây, hắn nội tình xa so với cái khác học viên thâm hậu.
我和弟弟都喜欢上了她，大家在一起相处数年，都有了深厚的感情，由于我们年岁都不小了，也该是结婚的时候了，所以我们不约而同的向那个女孩儿发起了追求攻势。 Ta và đệ đệ cũng thích nàng, chúng ta ở cùng chỗ mấy năm, cũng có cảm tình thâm hậu, bởi vì chúng ta tuổi cũng không nhỏ, cũng nên kết hôn, cho nên chúng ta không hẹn mà cùng hướng cô gái kia theo đuổi.
在这一年中，他因为体内八脉未显，所以几乎所有的时间，都是用来学习源纹，所以在这上面，他的底子远比其他的学员深厚。 Ở nơi này trong một năm, hắn bởi vì trong cơ thể bát mạch không hiện, cho nên cơ hồ tất cả thời gian, cũng là dùng để học tập Nguyên Văn, cho nên ở phía trên này, hắn đáy xa so sánh với kia học viên của hắn thâm hậu.
