曼图罗夫说:“中国现在是俄罗斯的主要经贸伙伴,且我们计划增加双边贸易额。 Ông Manturov nhấn mạnh, “Trung Quốc hiện đang là đối tác kinh tế và thương mại chính của Nga và chúng ta có kế hoạch gia tăng thêm khối lượng thương mại song phương.
美墨之间的实质融合(3600万墨西哥裔美国人、每年数以千亿美元的双边贸易额、美国在墨直接投资逾1000亿美元) Hai nước có mức độ hội nhập đáng kể (36 triệu người Mỹ gốc Mexico, hàng trăm tỷ USD thương mại song phương mỗi năm, hơn 100 tỷ USD của Mỹ đầu tư trực tiếp vào Mexico).
两国之间的实质性融合(3600万墨西哥裔美国人、每年数千亿的双边贸易额、美国在墨西哥超过1000亿美元的直接投资) Hai nước có mức độ hội nhập đáng kể (36 triệu người Mỹ gốc Mexico, hàng trăm tỷ USD thương mại song phương mỗi năm, hơn 100 tỷ USD của Mỹ đầu tư trực tiếp vào Mexico).
为避免美国的汽车关税威胁,日本最终于去年9月同意与美国就双边贸易协定开启谈判。 Để tránh mối đe dọa thuế xe hơi của Mỹ, Nhật Bản cuối cùng đã đồng ý vào tháng 9 năm ngoái để bắt đầu đàm phán với Hoa Kỳ về các hiệp định thương mại song phương.
最近在日本举行的20国集团峰会期间,俄罗斯和中国官员承诺在双边贸易中使用本币结算,而非美元。 Trong hội nghị thượng đỉnh G20 gần đây tại Nhật Bản, các quan chức Nga và Trung Quốc đã cam kết sử dụng thanh toán bằng đồng nội tệ thay vì USD trong thương mại song phương.
因此,两国之间的双边贸易在过去十年中增加了约10倍,因为两国成为彼此的战略伙伴,近年来急剧增加 Theo đó, thương mại song phương giữa hai nước tăng khoảng 10 lần trong 10 năm qua, kể từ khi hai nước trở thành đối tác chiến lược của nhau, và tăng mạnh trong những năm gần đây.
因此,两国之间的双边贸易在过去十年中增加了约10倍,因为两国成为彼此的战略伙伴,近年来急剧增加 Theo đó, thương mại song phương giữa hai nước tăng khoảng 10 lần trong 10 năm qua, kể từ khi hai nước trở thành đối tác chiến lược của nhau và tăng mạnh trong những năm gần đây.
报道称,莫斯科与北京此前曾希望将双边贸易额在2015年提高至1000亿美元,但受到了制裁和油价暴跌的影响。 Trước đó, Moscow và Bắc Kinh từng mong muốn đưa kim ngạch thương mại song phương lên 100 tỷ USD vào năm 2015, nhưng đã bị ảnh hưởng bởi các yếu tố như trừng phạt và sụt giá dầu.
特朗普希望中国能将自身与美国的双边贸易顺差减少1000亿美元,而这可以通过购买价值1000亿美元的美国石油或天然气来实现。 Trump muốn Trung Quốc giảm thặng dư thương mại song phương với Hoa Kỳ 100 tỷ Đô la, chuyện giảm này có thể làm được bằng cách mua 100 tỷ Đô la dầu mỏ hoặc khí đốt của Hoa Kỳ.
特朗普希望中国能将自身与美国的双边贸易顺差减少1000亿美元,而这可以通过购买价值1000亿美元的美国石油或天然气来实现。 Trump muốn Trung Quốc giảm thặng dư thương mại song phương với Hoa Kỳ 100 tỷ đô la, chuyện giảm này có thể làm được bằng cách mua 100 tỷ đô la dầu mỏ hoặc khí đốt của Hoa Kỳ.