中国商务部的目标是在今後的4年里﹐每年平均引进1200亿美元的外国投资。 Bộ Thương Mại Trung Quốc nhắm mục tiêu thu hút trung bình 120 tỉ đôla tiền đầu tư trực tiếp nước ngoài mỗi năm, trong 4 năm tới.
按照新标准规定，只有巧克力的主要成分 可可脂的含量超过95%的产品，才能标称为巧克力。 Tiêu chuẩn mới từ Bộ Thương Mại Trung Quốc tuyên bố rằng chỉ những sản phẩm chứa hơn 95% bơ ca cao mới có thể gọi là chocolate.
淘宝的份额已经飙升至84%，使马云成为中国电子商务的无敌王者。 Giá cổ phiếu của Taobao đã tăng mạnh lên 84%, đưa Ma trở thành “ông vua” không có đối thủ trên thị trường thương mại Trung Quốc.
淘宝的份额已经飙升至84％，使马云成为中国电子商务的无敌王者。 Giá cổ phiếu của Taobao đã tăng mạnh lên 84%, đưa Ma trở thành “ông vua” không có đối thủ trên thị trường thương mại Trung Quốc.
他说与中国商务部官员的会谈仍处在非常初期的阶段，但十分令人鼓舞。 Theo ông Zoellick, các cuộc thảo luận với các giới chức bộ thương mại Trung Quốc còn trong giai đoạn rất sớm, nhưng rất đáng khích lệ.
此外，贸易领域也有负面消息，中国的出口额1月份比去年同期下降17.5%。 Trong lãnh vực thương mại, Trung Quốc cũng có tin không hay, đó là lượng xuất khẩu trong tháng giêng đã giảm 17,5% so với cùng kỳ năm ngoái.
另外，中国商务部长钟山在最近几周的谈判中，担任了更加重要的角色。 Ngoài ra, Bộ trưởng Thương mại Trung Quốc Trung Sơn (Zhong Shan) trong mấy tuần gần đây đã đóng một vai trò quan trọng hơn trong các cuộc đàm phán.
尽管中国商飞还需要克服很多障碍，但已经受到了竞争对手的关注。 Mặc dù Công ty thương mại Trung Quốc vẫn cần khắc phục rất nhiều trở ngại, nhưng đã thấy được sự quan ngại từ các đối thủ cạnh tranh.
中国商务部发言人本月早些时候表示，两国已同意同时取消部分现有关税。 Người phát ngôn của Bộ Thương mại Trung Quốc cho biết hồi đầu tháng này rằng cả hai nước đã đồng ý hủy bỏ một số mức thuế hiện có.
