Đăng nhập Đăng ký

thương thân Tiếng Trung là gì

thương thân คือ
Câu ví dụ
  • 他咬牙道:「好,你不说,我们就这样耗着,看到最后谁先坚持不住,先伤了身体。
    Hắn nghiến răng nói: “Tốt, nếu ngươi không nói, chúng ta đã tới mức này, để xem cuối cùng ai không thể kiên trị, bị tổn thương thân thể trước.”
  • 这段时间一直在生病受伤,身体还没有完全恢复,实不宜做这样大的运动。
    Trong khoảng thời gian ngắn không ngừng ngã bệnh rồi lại bị thương, thân thể nàng còn chưa khôi phục hoàn toàn, quả thực không nên vận động mạnh như vậy.
  • 第二个是嫌恨,心里常常怀着嫌弃别人,怨恨怨天尤人,这个情绪也伤身体。
    Thứ nhì là hiềm hận (hiềm nghi và ghét hận), trong tâm thường hiềm ghét người khác, oán hận, oán trời trách người, tâm tình như vậy cũng tổn thương thân thể.
  • 第二个是嫌恨,心里常常怀着嫌弃别人,怨恨怨天尤人,这个情绪也伤身体。
    Thứ nhì là hiềm hận (hiềm nghi và ghét hận), trong tâm thường hiềm ghét người khác, oán hận, oán trời trách người, tâm tình như vậy cũng tổn thương thân thể.
  • 东方不败,应该是那东升的旭日,骄傲而又幸福,而不是被一个小人伤透身心的悲情角色。
    Đông Phương Bất Bại được ví như mặt trời của phía Đông, hạnh phúc và kiêu ngạo,chứ không phải là một người bị một tên tiểu nhân thương thân hại tâm.
  • 目击者说﹐他们看到几名伤者浑身是血﹐被抬出或是走出政府大楼。
    Những người chứng kiến cho hay họ nhìn thấy một vài người bị thương thân thể đầm đìa máu trong lúc được đưa ra hoặc tháo chạy ra khỏi tòa nhà của chính phủ.
  • 目击者说,他们看到几名伤者浑身是血,被抬出或是走出政府大楼。
    Những người chứng kiến cho hay họ nhìn thấy một vài người bị thương thân thể đầm đìa máu trong lúc được đưa ra hoặc tháo chạy ra khỏi tòa nhà của chính phủ.
  • 医生劝着眼前这个苍白的女人,不会同意她来卖血,因为,她太瘦了,而且虚的可怜,
    Bác sĩ khuyên cần người phụ nữ xanh xao tái nhợt trước mắt này, sẽ không đồng ý để cô bán máu, bởi vì cô gầy đến đáng thương, thân thể cũng đã hư đến cực kỳ.
  • ”小六用手指轻轻地戳了他的肩膀一下,“如果不是生命受到威胁,这世上没有人喜欢用伤害自己身体的方式去演戏。
    Tiểu Lục dùng ngón tay nhẹ nhàng đấm vào vai hắn, “Nếu không phải sinh mệnh bị uy hiếp, trên đời này không có người dùng cách tổn thương thân thể mình để diễn trò.”
  • 我想了想,开口道:"这位公子失血过多,血液中带毒,还有似乎服了过量的补品,反而伤身,这些问题都好解决。
    Ta nghĩ tưởng, mở miệng nói:“Vị công tử này mất máu quá nhiều, trong máu mang độc, còn có tựa hồ ăn xong quá lượng thuốc bổ, ngược lại thương thân, mấy vấn đề này đều hảo giải quyết.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5