thẳng thừng Tiếng Trung là gì

• 　如果是别的女生，他大可以委婉拒绝。
  Nếu cô ấy là một cô gái bình thường thì còn có thể từ chối thẳng thừng.
• 5月26日，纳赛尔宣布：“我们最基本的目标就是消灭以色列。
  Cairo tuyên bố thẳng thừng: "Mục tiêu cơ bản của chúng tôi là hủy diệt Israel.
• 「坦白地说，特朗普总统的领导力正在发挥作用。
  “Nói thẳng thừng, sự lãnh đạo của Tổng thống Trump đang cho thấy hiệu quả.
• “坦白地说，特朗普总统的领导力正在发挥作用。
  “Nói thẳng thừng, sự lãnh đạo của Tổng thống Trump đang cho thấy hiệu quả.
• 他儿子 却断然拒绝实践父亲的承诺
  Con trai ông từ chối thẳng thừng việc thực hiện lời hứa danh dự của cha mình.
• 他明确地告诉她，没有汤米的任何消息。
  Ông ta tuyên bố thẳng thừng với chị là không hề có một tin tức gì của Tommy.
• 欧洲盟国一致表示，如果美国撤军，他们也不会留下来。
  Các đồng minh tuyên bố thẳng thừng rằng họ sẽ không ở lại nếu Mỹ rút lui.
• 5月26日，纳赛尔宣布：“我们最基本的目标就是消灭以色列。
  Cairo tuyên bố thẳng thừng: “Mục tiêu cơ bản của chúng tôi là hủy diệt Israel.
• 一审没有直接拒掉，说明还有希望。
  Vậy là lần đầu tỏ tình cũng không bị từ chối thẳng thừng, coi như còn hi vọng.
• 其实贝索在两年前已经提议了类似的想法，不过被马上的爱因斯坦粗率地不肯了。
  Besso đã gợi ý tương tự từ hai năm trước nhưng đã bị Einstein bác bỏ thẳng thừng.