众议院议长、共和党议员约翰贝纳最近表示,他会发起一项联邦诉讼以阻止总统动用行政令。 Chủ tịch Hạ viện, dân biểu Cộng hòa John Boehner nói gần đây ông có ý định khởi xướng một vụ kiện liên bang nhằm ngăn việc tổng thống sử dụng các lệnh hành pháp.
这项引擎技术比传统化学火箭更清洁、更安全、更省燃料,但是该引擎的推力和加速度相对较低。 Kỹ thuật này hoàn toàn sạch, an toàn và tiết kiệm nhiên liệu hơn so với tên lửa truyền thống sử dụng chất hóa học, nhưng đánh đổi lại là lực đẩy và gia tốc thấp.
来自化石燃料,核能和水电能源和风能产生的电力的约99%来自于在转换过程中使用磁系统“。 Khoảng 99% năng lượng được tạo ra từ nhiên liệu hóa thạch, năng lượng hạt nhân thủy điện và gió xuất phát từ hệ thống sử dụng từ tính trong quá trình chuyển đổi. “
我们的世界充满了成千上万种各种植物,其中许多传统治疗师用它来治疗某些疾病。 Thế giới của chúng ta chứa đầy hàng ngàn loại thực vật khác nhau, nhiều trong số đó những người chữa bệnh truyền thống sử dụng để điều trị một số bệnh nhất định.
这只能证明我的诚实 不像总统那样为了个人利益 利用司法部去攻击他的对手 Tất cả những thứ đó chứng minh tôi rất thành thật, không như một vị Tổng thống sử dụng Bộ Tư pháp để nhắm tới mục tiêu là đối thủ chính trị nhằm phục vụ mục đích của cá nhân ông ta.
科学家们哈佛大学创建了一个利用人类干细胞筛选化合物的系统,可以将白色脂肪细胞变成棕色脂肪细胞。 Các nhà khoa học ở Đại học Harvard đã tạo ra một hệ thống sử dụng các tế bào gốc của người để sàng lọc những hợp chất có tiềm năng biến các tế bào mỡ trắng thành các tế bào mỡ nâu.
对于不必要地使用管理权限而言,最常见的情况是将应用程序设置或用户数据存储在注册表或文件系统中系统所使用的区域内。 Sử dụng không cần thiết thông thường nhất của các quyền quản trị là lưu trữ các cài đặt ứng dụng hay dữ liệu người dùng trong các khu vực của registry hay file hệ thống được hệ thống sử dụng.
然而,近年来,由于全球变暖,雪和冰的融化越来越快,并且当地狗拉雪橇的传统受到越来越多的威胁。 Tuy nhiên, trong những năm gần đây, do sự nóng lên toàn cầu, băng và tuyết bao phủ nơi này đã tan với tốc độ ngày càng nhanh hơn, và truyền thống sử dụng chó kéo xe trượt tuyết tại đây ngày càng bị đe dọa.
「如果总统要在社群媒体上做出突然的公共政策宣言,我们必须保证这些声明会被纪录和保存下来供未来参考之用。 Vì thế, “nếu tổng thống sử dụng các mạng xã hội để đưa ra các tuyên bố bất thình lình về chính sách công thì chúng ta cần được đảm bảo rằng những tuyên bố đó phải được ghi nhận và lưu trữ làm tư liệu.
「如果总统要用社群媒体猝然发布公共政策宣言,我们必须确保这些声明被归档纪录下来,供未来存参。 Vì thế, “nếu tổng thống sử dụng các mạng xã hội để đưa ra các tuyên bố bất thình lình về chính sách công thì chúng ta cần được đảm bảo rằng những tuyên bố đó phải được ghi nhận và lưu trữ làm tư liệu.