theo hầu Tiếng Trung là gì
Câu ví dụ
- 罗什被迫过起世俗生活,每天按时上下班跟随吕光左右。
Rajiva bị ép phải sống đời sống thế tục, hàng ngày theo hầu Lữ Quang đúng giờ. - 机器的助手
Những kẻ theo hầu của cỗ máy. - 他慌忙爬了起来,问随身服侍的小厮:“四小姐到了花厅吗?”
Ông vội vã ngồi dậy, hỏi gia đinh theo hầu: “Tứ tiểu thư đến đại sảnh chưa?” - 作你的侍从我很骄傲
Tôi tự hào khi đi theo hầu cô. - 因侍从皇帝左右,地位渐高,等级超过侍郎。
Nhân vì theo hầu bên cạnh hoàng đế, địa vị dần cao, đẳng cấp vượt quá Thị lang. - 因侍从皇帝左右,地位渐高,等级超过侍郎。
Nhân vì theo hầu bên cạnh hoàng đế, địa vị dần cao, đẳng cấp vượt quá Thị lang. - 他就是自私,怕身边没了我,没有人再跟前跟後的伺候他下半辈子。
Lão ích kỷ thế đấy, sợ không có tôi bên cạnh thì nửa đời sau không ai đi theo hầu hạ lão. - 我是主人身边的人
Tôi theo hầu Đức Bà. - 意思就是说,如果你让我跟着你,我就可以保你做皇帝。
Ý nói rằng, nếu như ngài cho tôi được theo hầu, tôi chắc chắn sẽ giúp ngài trở thành hoàng đế. - 按大多数计算方法,美国的军事实力未来几十年都将无可匹敌。
Theo hầu hết các tính toán, quân đội Mỹ sẽ vẫn không thể sánh được trong nhiều thập kỷ tới.
- thêm câu ví dụ: 1 2 3 4 5