政府不会保护他们的工作不被外包给亚洲或被非法工人带走。 Chính phủ sẽ không bảo vệ công việc của họ khỏi bị thuê ngoài ở châu Á hoặc bị bắt bởi một công nhân ở đây bất hợp pháp.
政府不会保护他们的工作不被外包到亚洲，或者被非法工人带走。 Chính phủ sẽ không bảo vệ công việc của họ khỏi bị thuê ngoài ở châu Á hoặc bị bắt bởi một công nhân ở đây bất hợp pháp.
那些外包的公司需要紧密的供应商关系和对供应链底层的更大的可见性。 Những công ty thuê ngoài cần mối quan hệ nhà cung cấp chặt chẽ và tầm nhìn bao quát hơn đối với các tầng thấp hơn trong chuỗi cung ứng.
对于很多商品，自动化意味着生产地和外包决定不再主要取决于劳动力成本。 Với nhiều loại hàng hóa, tự động hóa có nghĩa là vị trí sản xuất và các quyết định thuê ngoài không còn phụ thuộc vào chi phí nhân công nữa.
一旦所有的房间也空了,但六个外部董事,他开始大声朗读一封他口述,修订后的前几周。 Ngay khi cả phòng không còn ai ngoại trừ những giám đốc thuê ngoài, ông bắt đầu đọc to từ lá thư mà ông đã soạn và sửa hàng tuần trước đó.
联盟公司面临越来越大的外包，自动化或移动到非联盟国家的竞争压力。 Các công ty liên minh phải đối mặt với áp lực cạnh tranh ngày càng tăng để thuê ngoài, tự động hóa hoặc chuyển sang các quốc gia không liên kết.
此外，我们还提供“一包”解决方案，已被提升我们的服务外包众多客户，是统治之下。 Hơn nữa, chúng tôi cũng cung cấp "Giải pháp trọn gói" để tăng cường dịch vụ của chúng tôi tới nhiều khách hàng thuê ngoài, đang ở vị trí thống trị.
期待为贵公司创造职业和强有力的形象，但却没有预算外包创意设计公司? Tìm cách để tạo ra một professonal và hình ảnh mạnh mẽ cho công ty của bạn nhưng không có ngân sách để thuê ngoài sáng tạo để một công ty thiết kế?
当然，我理解我们这麽做是想清理掉一些招错的人或者未能实现目标的人，但是这种做法令人担忧。 Tôi hiểu rằng chúng ta muốn loại bỏ việc thuê ngoài hoặc những người không đáp ứng được mục tiêu của họ, nhưng phương pháp này thực sự đáng lo ngại.
有趣的是，研究显示有26%的新工作将应运数位转型而生，而有27%的工作将改以外包或自动化形式运作。 Điều thú vị là theo nghiên cứu này 26% các việc làm sẽ được tạo mới từ chuyển đổi số, trong số đó 27% việc làm sẽ được thuê ngoài và tự động hóa.
