梵文和巴利语是两种诞生于古印度的语言，在印度教和佛教传播期间引入柬埔寨，对高棉语言产生了重大影响。 Tiếng Phạn và tiếng Pali, hai ngôn ngữ sinh ra thời Ấn Độ cổ đại và được giới thiệu ở Campuchia trong thời kỳ truyền bá đạo Hindu và Phật giáo, đã ảnh hưởng đáng kể đến ngôn ngữ Khmer.
在其他梵语典籍当中 譬如"摩呵婆罗多" "为利俱吠陀"和"罗摩衍那"当中 有记载说维曼拿斯宽达100英尺 Trong những bản văn bằng tiếng Phạn khác, như Mahabharata, Rigveda và Ramayana, có thể tìm thấy mô tả về Vimana có chiều rộng lên đến 100 ft và thường được trang bị những khả năng của phi cơ ngày nay.
大约在这个时期梵语开始从宗教和学习的第一语言转变为第二语言，这标志着古典时期的开始。 Vào khoảng thời gian này, tiếng Phạn thực hiện một bước chuyển biến từ một ngôn ngữ thứ nhất thành một ngôn ngữ thứ nhì của tôn giáo và học thức, đánh dấu bước khởi đầu của thời kì Hoa văn.
因为宗教是许多文化的一个组成部分，学生们也可以学习最相关的宗教语言，如梵语，日语，普通话，韩语和尼泊尔。 Bởi vì tôn giáo là một phần không thể thiếu của nhiều nền văn hóa, học sinh cũng có thể học ngôn ngữ phù hợp nhất với các tôn giáo, chẳng hạn như tiếng Phạn, tiếng Nhật, tiếng Hoa, Hàn Quốc và Nepal.
在很早的时期，它就被当作药物使用了，在梵语和中文的文献中曾有记载，在古希腊、罗马和阿拉伯文学作品中也被提到过。 Nó đã được sử dụng như một loại thuốc từ rất sớm và được ghi nhận trong cả tiếng Phạn và Trung Quốc văn bản và cũng được đề cập trong các tài liệu của người cổ đại Hy Lạp, La Mã, và Ả Rập.
但是他会平静地走向最终死亡的牧场，因为奥雷利亚诺在剩下的几年里有时间学习梵语，直到羊皮纸变成一百岁，当他们可以破译的时候。 Nhưng Menkyađêt bình tâm đi đến cái chết vĩnh hằng, bởi vì Aurêlianô có thời gian để học tiếng Phạn trong những năm tháng trước khi các tấm da thuộc kia tròn trăm tuổi và người ta có thể đọc được chúng.
作为一名中国语言学家、文学翻译家，梵文和巴利文专家，季羡林说过：背下这148句古诗词，你可提高一个层次，不止在文学方面。 Quý Tiện Lâm, nhà ngôn ngữ học Trung Quốc, nhà phiên dịch văn học, chuyên gia tiếng Phạn và tiếng Pali đã từng nói: Học thuộc 148 câu thơ cổ này, bạn có thể đề cao tầng thứ, không chỉ về phương diện văn học.
毗连的建筑较新，内部设有儿童图书馆和老挝古代手稿保存工程，记录了成千上万的老挝古代文献和梵文文献的地点和主题。 Một tòa nhà mới hơn ngay liền kề, được dùng làm Thư viện Trẻ em và Dự án Bảo tồn Bản thảo Cổ xưa Lào, là nơi ghi lại các địa điểm và chủ đề của hàng ngàn nguyên bản tiếng Lào và tiếng Phạn cổ xưa.
在很早的时期，它就被当作药物使用了，在梵语和中文的文献中曾有记载，在古希腊、罗马和阿拉伯文学作品中也被提到过。 Nó đã được sử dụng như một loại thuốc từ rất sớm và được ghi lại trong cả hai văn bản tiếng Phạn và Trung Quốc và cũng được đề cập trong văn học của người Hy Lạp cổ đại, người La Mã và người Ả Rập.
那寺庙是不是佛氏门中？可以说是，也可以说不是，真正的佛氏门中，佛是什么意思你要懂得，佛这个字是从印度梵文音译过来的，它的意思是智、是觉。 Có thể nói là phải, cũng có thể nói là không phải, [muốn hiểu] ý nghĩa chân chánh của ‘trong cửa nhà Phật’, bạn phải hiểu Phật nghĩa là gì, chữ Phật là dịch âm từ tiếng Phạn ở Ấn Ðộ, ý nghĩa của ‘Phật’ là trí, là giác.
