什么是真正的幸福？有些人把他们所有的钱都花在穿名牌上，而美国人把他们的钱花在过他们想要的生活和造福家人上。 Có một số người dốc hết tiền mua những mặt hàng xa xỉ, còn người Mỹ lại dùng tiền chi tiêu cho cuộc sống theo cách họ muốn, đem lại niềm hạnh phúc và tiện ích cho cả gia đình.
我们还没有证明，我们每年在纽约州每年花费的60,000是为了让犯法者逍遥法外，这是为减少犯罪所花的钱。 Người ta vẫn chưa được chứng minh rằng $ 60,000 mà chúng ta chi hàng năm ở Tiểu bang New York để giữ một kẻ vi phạm pháp luật đằng sau song sắt là tiền chi tiêu tốt cho việc giảm tội phạm.
你们可以开两个不同的银行储蓄户头，开支费用从两个户头中平均取出，你对你的户头有绝对控制权，你的伴侣也可绝对控制他的户头。 Hai người có thể mở hai tài khoản ngân hàng khác nhau, số tiền chi tiêu được tính bình quân từ hai tài khoản đó, bạn có quyền kiểm soát tuyệt đối với tài khoản của mình và chồng bạn cũng vậy.
它们的主要区别为後者可以享受2%消费金额的返现，若适用的年消费额度超过3000美元，则後者可以拿回来超过60美元，将比普通会员更为合算。 Khác biệt là loại 120 USD thì được hoàn lại 2% số tiền chi tiêu, như vậy nếu mức tiêu dùng một năm trên 3000 USD thì có thể được hoàn lại hơn 60 USD, sẽ có lợi hơn so với thành viên thông thường.
乔希说：“我们看看过去几年在印度的蛋白质摄取，发现蛋白质摄取并没有增加很多，但花在蛋白质上面的费用却增加了两倍。 Ông Joshi nói: "Chúng tôi đã nghiên cứu về lượng tiêu thụ protein ở Ấn Độ trong vài năm qua và chúng tôi nhận ra rằng lượng tiêu thụ protein gia tăng không bao nhiêu nhưng số tiền chi tiêu cho protein đã tăng gấp đôi.
40%的节日消费发生在感恩节在整个节日购物季节，从感恩节到圣诞节，美国人平均花费802美元，这是全国零售联合 40% số tiền chi tiêu cho các kỳ nghỉ diễn ra vào Lễ Tạ Ơn: Trong toàn bộ mùa mua sắm, từ Lễ Tạ Ơn cho đến Giáng Sinh, trung bình một người Mỹ chi 802 USD, theo một cuộc khảo sát của Liên đoàn Bán lẻ Quốc gia Hoa Kỳ.
我过去曾经劝导大家，一年拼命工作赚钱，生活费用有了，就休息两年不要工作，专心念佛，这是有智慧、有大福报的人。 Lúc trước tôi có khuyên đại chúng, gắng sức làm việc kiếm tiền trong một năm để có đủ tiền chi tiêu cho đời sống thì nghỉ không làm việc hai năm, chuyên tâm hết lòng niệm Phật; đây là người có trí huệ, có đại phước báo.
