Đăng nhập Đăng ký

tin dữ Tiếng Trung là gì

tin dữ คือ
Câu ví dụ
  • “选择约翰博尔顿担任国家安全顾问对美国的盟友来说是好消息,对美国的敌人来说也是坏消息。
    việc bổ nhiệm John Bolton « là một tin tốt đẹp đối với các đồng minh của Mỹ và là một tin dữ đối với những kẻ thù của Hoa Kỳ.
  • 低级别:快速擦除数据并只覆盖一次,这可以为您节省大量数据文件的时间。
    Mức thấp: Xóa dữ liệu nhanh chóng chỉ bằng cách ghi đè một lần, điều này có thể giúp bạn tiết kiệm thời gian cho nhiều tập tin dữ liệu.
  • 这些信息将被从互联网上下载如果该信息没有存储在代理服务器或已经过时的信息。
    Các thông tin, dữ liệu sẽ phải tải lại từ internet về nếu như thông tin đó chưa được lưu trữ ở server proxy hoặc thông tin đã quá cũ rồi.
  • 中午检查报告出炉时,医生大踏步走到病床前,对着正坐在我妈脚边的我宣布这个噩耗。
    Lúc trưa, báo cáo xét nghiệm vừa “ra lò”, bác sĩ sải bước tới trước giường bệnh, tuyên bố tin dữ này với người đang ngồi bên chân mẹ là tôi.
  • 请确保您选择了所有重要的文件夹,没有遗忘杂散位置的文件夹。
    Hãy chắc chắn rằng bạn đã chọn tất cả các thư mục quan trọng của bạn và bạn sẽ không quên các vị trí lưu tập tin dữ liệu để tránh trường hợp quên.
  • 东西都已装上车了,我们准备第二天就出发,这时我母亲打来电话,告诉我一个可怕的消息:我父亲患了肺癌,预计只能活一年。
    Chúng tôi vừa bắt đầu chuyển đồ lên xe để hôm sau khởi hành thì mẹ tôi gọi và báo tin dữ: Bố tôi bị ung thư phổi và chỉ còn sống được khoảng một năm.
  • 东西都已装上车了,我们准备第二天就出发,这时我母亲打来电话,告诉我一个可怕的消息:我父亲患了肺癌,预计只能活一年。
    Chúng tôi vừa bắt đầu chuyển đồ lên xe để hôm sau khởi hành thì mẹ tôi gọi và báo tin dữ: Bổ tôi bị ung thư phổi và chỉ còn sống được khoảng một năm.
  • 按照夏国习俗,从订婚到婚礼前两位新人不能见面,这个噩耗可真是要了春花的命。
    Dựa theo tập tục của Hạ quốc, từ lúc đính hôn đến trước hôn lễ thì hai vị tân nhân không thể gặp mặt nhau, cái tin dữ này thật như muốn lấy mạng Xuân Hoa.
  • ”我不知道当时听到噩耗的你,怎么能笑着哄我说:“医生叔叔说你六岁就会好、十二岁就会好。
    Con không biết tại sao lúc ấy, mẹ nghe được tin dữ như vậy mà vẫn có thể mỉm cười dỗ con: "Chú bác sĩ nói 6 tuổi là con sẽ khỏe lên, 12 tuổi là con sẽ khỏi hẳn."
  • 」我不知道当时听到噩耗的你,怎么能笑着哄我说:「医生叔叔说你六岁就会好、十二岁就会好。
    Con không biết tại sao lúc ấy, mẹ nghe được tin dữ như vậy mà vẫn có thể mỉm cười dỗ con: "Chú bác sĩ nói 6 tuổi là con sẽ khỏe lên, 12 tuổi là con sẽ khỏi hẳn."
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5