在这方面，圣座宗教交谈委员会和阿兹哈尔对话委员会的工作为我们提供了具体和鼓舞人心的实例。 Về vấn đề này, công trìnhcủa Uỷ ban Đối thoại hỗn hợp giữa Hội đồng Toà Thánh về Đối thoại liên tôn và Ủy ban Đối thoại của Al-Azhar cho chúng ta một ví dụ cụ thể và đáng khích lệ.
在这方面，圣座宗教交谈委员会和阿兹哈尔对话委员会的工作为我们提供了具体和鼓舞人心的实例。 Về vấn đề này, công trình của Uỷ ban Đối thoại hỗn hợp giữa Hội đồng Toà Thánh về Đối thoại liên tôn và Ủy ban Đối thoại của Al-Azhar cho chúng ta một ví dụ cụ thể và đáng khích lệ.
据路透社报道，计划于本周出版的两名意大利作家的书籍包含了梵蒂冈以往丑闻的新证据。 Hãng thông tấn Reuters cho biết những cuốn sách của hai tác giả người Ý, trong đó có những bằng chứng mới về những tai tiếng trong quá khứ của Toà Thánh Vatican, sẽ được phát hành trong tuần này.
欧洲最大的国家是俄罗斯（37占整个大陆面积的百分比），最小的是梵蒂冈城，在罗马市中心只占很小的一片区域。 Nước lớn nhất châu Âu là Nga (chiếm khoảng 37% tổng diện tích lục địa, tính cả phần diện tích trải dài ở Châu Á) và nhỏ nhất là toà thánh Vatican, chỉ chiếm một khu vực nhỏ trong trung tâm của Rome.
教宗的和平日文告通常寄给世界各国外交部，表明圣座在新一年的外交路线。 Sứ điệp Ngày Hòa Bình Thế Giới của Đức Thánh Cha được gửi đến các Bộ trưởng Ngoại giao tất cả các quốc gia trên thế giới và cũng cho thấy đường lối ngoại giao của Toà Thánh trong năm sắp tới.
梵蒂冈呼吁改革全球金融体系，设立拥有全球管辖权的“全球公共当局”来管理全球经济。 Toà thánh Vatican đã đề nghị cải tổ các hệ thống tài chách thế giới, trong đó có việc thiết lập một “thẩm quyền chung toàn cầu” với phạm vi quyền hạn tài phán toàn cầu để điều hành nền kinh tế thế giới.
