在他的就职典礼上，这位第41任美国总统是这么说的，“我们不能只期望留给孩子一台更大的车，或是更多的钱。 Trong bài phát biểu nhậm chức, Tổng thống 41 của Hoa Kỳ nói rằng, ‘Chúng ta không thể hy vọng chỉ để lại cho con chiếc xe to hơn, một trương mục ngân hàng lớn hơn.
在他的就职典礼上，这位第41任美国总统是这么说的，“我们不能只期望留给孩子一台更大的车，或是更多的钱。 Trong bài phát biểu nhậm chức, Tổng thống 41 của Hoa Kỳ nói rằng, “Chúng ta không thể hy vọng chỉ để lại cho con chiếc xe to hơn, một trương mục ngân hàng lớn hơn.
在他担任美国第41任总统的就职演讲中曾经说到：“我们不能仅仅希望留给我们的孩子一台更大的汽车，一个更多数额的银行账号。 Trong bài phát biểu nhậm chức, Tổng thống 41 của Hoa Kỳ nói rằng, ‘Chúng ta không thể hy vọng chỉ để lại cho con chiếc xe to hơn, một trương mục ngân hàng lớn hơn.
在加利福尼亚州圣何塞市法院达成的和解协议涵盖了2012年至2016年期间美国和以色列的约2亿用户，他们持有大约10亿个账户。 Việc giàn xếp đạt được tại tòa án ở San Jose, California, liên quan đến khoảng 1 tỷ trương mục thuộc sở hữu của khoảng 200 triệu người tại Hoa Kỳ và Israel, từ năm 2012 đến 2016.
除了报告您的全球收入以外，您还必须在您的美国税表上申报您是否有任何外国银行或投资账户。 Ngoài việc báo cáo lợi tức toàn cầu của quý vị, quý vị cũng phải báo cáo trên tờ khai thuế Hoa Kỳ là mình có bất cứ trương mục ngân hàng hoặc trương mục đầu tư nào ở ngoại quốc.
除了报告您的全球收入以外，您还必须在您的美国税表上申报您是否有任何外国银行或投资账户。 Ngoài việc báo cáo lợi tức toàn cầu của quý vị, quý vị cũng phải báo cáo trên tờ khai thuế Hoa Kỳ là mình có bất cứ trương mục ngân hàng hoặc trương mục đầu tư nào ở ngoại quốc.
” 那天晚上，监视小队报告说，博兹-斯坎内特已经走了，不过又住进了贝弗利希尔斯大酒店，还说他把5万美元的支票存入了他在美洲银行的帐户上。 Tối hôm đó, đội giám sát báo cáo là Boz Skannet đã rời Los Angeles nhưng chỉ chuyển sang sống ở khách sạn Beverly Hills và hắn đã gửi năm mươi ngàn đô la vào trương mục của hắn ở nhà băng.
当国税局通知您有关徵收您的银行账户或其他财产的计划时，您通常有机会要求在上诉办公室举行听证会。 Khi IRS cho biết về hoạch định thâu giữ tiền từ trương mục nhà băng hay tài sản khác của quý vị thì quý vị thường sẽ có cơ hội yêu cầu một buổi điều trần trước Văn Phòng Khiếu Nại.
她打开了手机上的银行应用程序，惊讶地发现她账户里的钱竟然真的有110万每一，而不是她几个月前还剩的50美元。 Cô liền mở ứng dụng của công ty đó trên máy điện thoại di động của cô, và ngạc nhiên khi thấy trương mục của mình đã có $1.1 triệu Mỹ kim, thay vì $50 đô-la mà cô đã có trong suốt mấy tháng qua.
该文件列出了中国港湾的具体银行账号——其所有权已经得到验证——并且详细列出了通过询问支票上的收款者所收集的情报。 Tài liệu này liệt kê số trương mục ngân hàng của China Harbor mà người đứng tên đã được xác minh, và thông tin thu lượm được từ việc thẩm vấn những người nhận tiền có tên trên ngân phiếu.
