但此次闭幕式仍将会非常精彩,共将有4100名人员参与演出,包括3500名志愿者和来自六个伦敦奥运承办区的380名学校儿童。 Để chuẩn bị cho lễ bế mạc này, Ban tổ chức đã phải huy động tới 4.100 người biểu diễn, trong đó có 3.500 các tình nguyện viên là người lớn và 380 em nhỏ là học sinh ở 6 trường khu phía đông Luân Đôn.
所有这一切,是通过一个独特的区域环境良好的关系,通过企业先进的经营机制,在工业自动化和制造业形成成为可能。 Tất cả đều được thực hiện nhờ mối quan hệ mạnh mẽ với môi trường khu vực độc đáo, được hình thành bởi các doanh nghiệp hoạt động trong cơ khí tiên tiến, trong tự động hóa công nghiệp và sản xuất.
这寻求发展能够解决组织中问题的技能,并分析在区域和国家环境中发生的特定学科,跨学科和专业情况。 Điều này tìm kiếm sự phát triển các kỹ năng cho phép giải quyết các vấn đề trong các tổ chức, cũng như phân tích các tình huống kỷ luật, liên ngành và chuyên môn đặc biệt xảy ra trong môi trường khu vực và quốc gia.
凭借强大的区域市场,东盟可以主宰自己的经济命运,而不是依赖外部市场需求,同时也会更好地抵御潜在的贸易保护主义冲击。 Với một thị trường khu vực mạnh, ASEAN có thể quyết định được vận mệnh kinh tế khu vực thay vì dựa vào nhu cầu từ những thị trường bên ngoài cũng như thích nghi tốt hơn trước chủ nghĩa bảo hộ ngày một gia tăng.
新闻中更频繁地发现主要攻击,消费者正在询问有关其应用程序安全性的问题,并且监管很快将在核心区域市场生效。 Các cuộc tấn công lớn được nhìn thấy trong các tin tức thường xuyên hơn, người tiêu dùng đang đặt câu hỏi về sự an toàn của các ứng dụng của họ, và quy định sẽ sớm có hiệu lực trong các thị trường khu vực cốt lõi.
我们还必须加强区域市场的竞争力,以提高我们吸引投资和渗透到国际市场的能力世界经济正面临着许多挑战 Chúng ta cũng cần tăng cường khả năng cạnh tranh của các thị trường khu vực để nâng cao khả năng thu hút đầu tư và thâm nhập vào các thị trường quốc tế, trong bối cảnh nền kinh tế thế giới đang đối mặt với nhiều thách thức."
我们走到了我那时住的旧城广场,我们感到一种巨大的孤独,一种空虚,这是一个文化缓慢从欧洲退出而留下的空虚。 Chúng tôi đi bộ về phía quảng trường khu phố cổ gần nơi tôi sống vào hồi ấy và chúng tôi cảm thấy một sự cô đơn vô hạn, một khoảng trống, khoảng trống trong không gian của châu Âu nơi văn hóa đang dần dần rút lui và biến mất[20].