如 果你 也属 于 这类 人，那么我建议你一定要明智地对待“个人”清单，像检查“职业”清单一样定期回 顾，而不是专门留到周末才去处理。 Nếu bạn cũng cảm thấy như vậy thì hãy để ý rằng danh sách “Cá nhân” của bạn sẽ cần được xem xét thận trọng như là danh sách “Công việc” chứ không phải là nơi lưu trữ hàng tuần.
据悉，亚马逊正在推出一项新的捐赠计划，称为“亚马逊捐赠交付计划”，主要面向在亚马逊美国和英国的仓库中存储商品的第三方卖家。 Amazon đang triển khai một chương trình quyên góp mới với tên gọi FBA Donations dành cho bên bán hàng thứ ba, những doanh nghiệp lưu trữ hàng hóa của họ trong kho của Amazon ở Mỹ và Vương quốc Anh.
冷战期间，美国储备了数千枚战术核武器，包括核火箭筒、核地雷和核炮弹，以对抗苏联在欧洲的常规优势。 Trong thời Chiến tranh Lạnh, Mỹ đã dự trữ hàng ngàn vũ khí hạt nhân chiến thuật, bao gồm cả bazooka hạt nhân, bom mìn và đạn pháo để đối phó với ưu thế thông thường của Liên Xô ở châu Âu.
我们现在携带的几乎每一个移动设备都可以播放音乐，存储成千上万首歌曲，且能够在世界各地的互联网上播放成千上万首歌曲。 Gần như mọi thiết bị di động chúng ta mang theo bây giờ đều có thể phát nhạc, lưu trữ hàng ngàn bài hát và phát trực tuyến hàng chục nghìn bài hát, bản nhạc từ bất cứ nơi nào trên thế giới.
这种做法的总体目标是通过减少仓储空间，库存成本和存储多余库存的不同程序来优化您的生产计划。 Mục tiêu tổng thể của thực tiễn này là tối ưu hóa kế hoạch sản xuất của bạn bằng cách cắt giảm không gian lưu kho, chi phí lưu kho và các thủ tục khác nhau để lưu trữ hàng tồn kho dư thừa.
我们现在携带的几乎每一个移动设备都可以播放音乐，存储成千上万首歌曲，且能够在世界各地的互联网上播放成千上万首歌曲。 Gần như mọi thiết bị di động chúng ta mang theo bây giờ đều có thể phát nhạc, lưu trữ hàng ngàn bài hát và phát trực tuyến hàng chục nghìn bài hát, bản nhạc từ bất cứ nơi nào trên thế giới.
格林斯潘指出，大公司用于设备的投资回弹相当可观，而采购经理也于几个月来首次开始建立产品库存。 Ông Greenspan chỉ ra rằng đầu tư doanh nghiệp vào thiết bị hiện đang hồi phục và rằng giám đốc các công ty sản xuất hiện đang khôi phục lại dự trữ hàng tồn kho lần đầu tiên trong nhiều tháng.
同样，这个项目本身并不是您托管软件包的一部分，但许多顶级托管服务提供商确保他们的服务器能够防御攻击。 Một lần nữa, mục này không thực sự là một phần của gói lưu trữ của bạn, nhưng nhiều nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ hàng đầu đảm bảo rằng máy chủ của họ được củng cố chống lại các cuộc tấn công.
因此，而不是在一个数据库中存储25亿个网页，发动机有几百万，数以百万计的较小的数据库，集中在一个特定的关键字词或短语。 Vì vậy, thay vì lưu trữ toàn bộ 25 ty trang web trong một cơ sở dữ liệu, các công cụ lưu trữ hàng triệu hàng triệu các dữ liệu nhỏ hơn, mỗi dữ liệu đó tập trung trên một thuật ngữ hoặc một cụm từ khóa cụ thể.
华夏的枪支是严厉禁止的，末日爆发只有几个小时，相比去买些无用的冷兵器和囤积食物，诸如地狱犬这种存在，才有利于陈锋的计划。 Hoa Hạ súng ống là nghiêm khắc cấm chỉ, tận thế bộc phát chỉ có mấy giờ, so sánh đi mua chút vô dụng vũ khí lạnh cùng trữ hàng đồ ăn, như là Địa ngục khuyển loại này tồn tại, mới có lợi cho Trần Phong kế hoạch.
