哈德文回忆说：多年前，当我在一个朋友家中过夜时，他的母亲深夜发现，我竟在他们的厨房墙壁上画画。 Hadwin nhớ lại nói: “Nhiều năm trước đây, khi tôi ngủ qua đêm tại nhà một người bạn, trong đêm khuya mẹ của anh ta đã trông thấy tôi vẽ tranh lên tường nhà bếp của họ”.
哈德文回忆说：“多年前，当我在一个朋友家中过夜时，他的母亲深夜发现，我竟在他们的厨房墙壁上画画。 Hadwin nhớ lại nói: “Nhiều năm trước đây, khi tôi ngủ qua đêm tại nhà một người bạn, trong đêm khuya mẹ của anh ta đã trông thấy tôi vẽ tranh lên tường nhà bếp của họ”.
哈德文回忆说：「多年前，当我在一个朋友家中过夜时，他的母亲深夜发现，我竟在他们的厨房墙壁上画画。 Hadwin nhớ lại nói: “Nhiều năm trước đây, khi tôi ngủ qua đêm tại nhà một người bạn, trong đêm khuya mẹ của anh ta đã trông thấy tôi vẽ tranh lên tường nhà bếp của họ”.
爸，我听人说，在夜深人静时，九泉之下的人会听到亲人的絮语和思念，这时，他们就会化作梦来与家人相会。 Em từng nghe kể, trong đêm khuya tĩnh lặng, kẻ nơi chín suối có thể nghe thấy những lời nhớ tiếng thương da diết của người thân, khi đó, họ sẽ hó vào mộng tìm về gặp người thân.
只是，当他下意识的摸着桌上那支惯用的绿色话筒时，他才赫然发现，这深夜中尖锐的电话声，竟然不是这支电话传出来的。 Nhưng, khi vơ lấy cái ống nghe màu xanh vẫn hay dùng ở trên bàn trong cơn vô thức, anh mới giật mình phát hiện, tiếng chuông réo vang trong đêm khuya ấy không phải do chiếc điện thoại này phát ra.
我知道这一点，但在我看来，在我听到你的脚步声了夜的寂静，看你的眼睛亮得像冬天天上的星星。 Bố biết rõ điều đó, nhưng dù sao bố cũng cảm thấy trong đêm khuya tĩnh lặng bố nghe được tiếng chân con bước, nhìn thấy cặp mắt con đang sáng lên như những vì sao trên bầu trời mùa đông.
由于需要着急着去见位朋友，我只好在深夜独自一人站在车站等车，车站的後面就一大片一人高的草地，蛐蛐的叫声非常吵耳朵，而车子却一直不来。 Bởi vì cần đi gặp người bạn kia gấp, tôi đành phải một mình chờ ở trạm xe trong đêm khuya, mặt sau trạm xe là một bãi cỏ cao lớn bằng một người, tiếng dế kêu vô cùng ầm ĩ, mà ô tô lại vẫn không đến.
由于需要着急着去见位朋友，我只好在深夜独自一人站在车站等车，车站的后面就一大片一人高的草地，蛐蛐的叫声非常吵耳朵，而车子却一直不来。 Bởi vì cần đi gặp người bạn kia gấp, tôi đành phải một mình chờ ở trạm xe trong đêm khuya, mặt sau trạm xe là một bãi cỏ cao lớn bằng một người, tiếng dế kêu vô cùng ầm ĩ, mà ô tô lại vẫn không đến.
