这只咧嘴大笑的猴子的照片在网上疯传，但法院最终裁定，动物不能提起侵犯版权的诉讼。 Bức tranh về con khỉ cười toe toét lan truyền nhanh chóng trên internet, nhưng cuối cùng tòa án phán quyết rằng động vật không thể khởi kiện vi phạm bản quyền.
这只咧着嘴笑的猴子的照片在网上疯传，但法院最终裁定，动物不得提起侵犯版权的诉讼。 Bức tranh về con khỉ cười toe toét lan truyền nhanh chóng trên internet, nhưng cuối cùng tòa án phán quyết rằng động vật không thể khởi kiện vi phạm bản quyền.
通过对从2006年到2017年的450万条推文及转发的推文的分析发现，不准确的新闻传播速度比真实报道要快、影响要更加深远。 Theo một nghiên cứu trên mạng Twitter trên 4,5 triệu lượt tweet từ năm 2006 đến 2017, những tin tức không chính xác lan truyền nhanh và nhiều hơn những tin tức có thực.
通过对从 2006 年到 2017 年的 450 万条推文及转发的推文的分析发现，不准确的新闻传播速度比真实报道要快、影响要更加深远。 Theo một nghiên cứu trên mạng Twitter trên 4,5 triệu lượt tweet từ năm 2006 đến 2017, những tin tức không chính xác lan truyền nhanh và nhiều hơn những tin tức có thực.
但是，有性生殖可以更快速地重组基因组，从而增加了某些人很好地适应环境变化的可能性。 Tuy nhiên, sinh sản hữu tính cho phép tái cấu trúc bộ gen di truyền nhanh hơn, làm tăng khả năng một số cá thể sẽ thích nghi tốt với những thay đổi của môi trường.
不真实的故事可以传播得如此之快, 甚至权威性的否认也无法遏制这些伤害。 Những câu chuyện thất thiệt có thể lan truyền nhanh đến nỗi ngay cả những lời phủ nhận có thẩm quyền đi nữa cũng không thể hạn chế được những thiệt hại.
我不知道这消息怎么走得那么快呀，要是在立项之前谁都这么关注，怕早几年前就审批了。 Tôi không biết thông tin này lan truyền nhanh thế nào, nếu như trước khi hạng mục được phê duyệt ai cũng quan tâm như thế này, e rằng mấy năm trước đã phê duyệt rồi.
不真实的故事可以传播得如此之快, 甚至权威性的否认也无法遏制这些伤害。 Các câu chuyện không đúng có thể được lan truyền nhanh chóng đến nỗi ngay cả những phủ nhận có thẩm quyền cũng không thể nào ngăn chặn được cái tác hại của nó.
移动电话服务迅速普及，使得以前互不连通地区的居民能够加入全球信 息社会。 Các dịch vụ di động đã lan truyền nhanh chóng trên khắp thế giới, cho phép mọi người ở các khu vực chưa được kết nối trước đó tham gia vào xã hội thông tin toàn cầu.
此后分娩时使用麻醉剂的做法迅速推广，尽管神职人员表示抗议，他们认为分娩时的痛楚是上帝的旨意。 Việc thực hiện gây mê khi sinh con đã lan truyền nhanh chóng sau đó, mặc dù các giáo sĩ vẫn công khai phản đối chuyện này, kêu gọi rằng đau đớn khi sinh sản là ý muốn của Chúa.
