在致《防务新闻》周刊的书面声明中，防卫省否认有任何发展这一能力的打算，并强调了该系统的试验性质。 Trong tuyên bố văn bản của tuần san "Tin tức Quốc phòng", Bộ Quốc phòng Nhật Bản phủ nhận có bất cứ kế hoạch nào phát triển năng lực này, đồng thời đã nhấn mạnh tính chất thử nghiệm của hệ thống này.
美国《时代》周刊9月则披露，日本陆上自卫队约40名官兵于8月中旬开始与驻扎在冲绳岛的美国海军陆战队第31远征部队一同训练。 Tuần san “Thời đại” Mỹ tháng 9 tiết lộ, khoảng 40 binh sĩ Lực lượng Phòng vệ Mặt đất Nhật Bản vào trung tuần tháng 8 bắt đầu cùng lực lượng viễn chinh 31 của Lính thủy đánh bộ Mỹ đóng ở Okinawa cùng huấn luyện.
日本陆上自卫队的大约40名官兵．8月中旬开始与驻扎在冲绳岛的美国海军陆战队第31远征队一同训练。 Tuần san “Thời đại” Mỹ tháng 9 tiết lộ, khoảng 40 binh sĩ Lực lượng Phòng vệ Mặt đất Nhật Bản vào trung tuần tháng 8 bắt đầu cùng lực lượng viễn chinh 31 của Lính thủy đánh bộ Mỹ đóng ở Okinawa cùng huấn luyện.
厦门一位六十九岁老人看了亚洲周刊的文章，来信表示：「我很赞同您的观点，并敬佩您不顾个人 安危，为国家的利益和人民福祉大声疾呼的精神。 Một cụ già 69 tuổi đọc bài viết này qua Tuần San Châu Á, biên thư nói rằng: “Tôi rất ủng hộ quan điểm của anh, và vô cùng khâm phục tinh thần bất chấp hiểm nguy, vì lợi ích quốc gia, vì hạnh phúc nhân dân mà dám lớn tiếng kêu gọi.”
