第一个说他住在未名路上的未名楼,第二个很兴奋地说:真巧,我也是。 Người thứ nhất nói anh ta sống ở tòa nhà Vị Danh trên đường Vị Danh, người thứ hai liền hào hứng nói: Trùng hợp quá, tôi cũng thế đấy.
我们现在,说老实话连相似修都谈不上,我们现在是名字位中,有名无实,还没有开始修。 Hiện thời, chúng ta nói thật thà thì ngay cả tương tự tu cũng chưa nói được, nay chúng ta thuộc địa vị Danh Tự, hữu danh vô thực, vẫn chưa bắt đầu tu.
吉姆没有进过中学,可是到他四十六岁,已有四个大学赠予他荣誉学位。 Ông chưa bao giờ được nghe giảng ở một trường đại học nào cả nhưng trước năm 46 tuổi, 4 trường đại học đã tặng cho ông nhiều học vị danh dự.
吉姆没有进过中学,可是到他四十六岁,已有四个大学赠予他荣誉学位。 Ông chưa bao giờ được nghe giảng ở một trường đại học nào cả nhưng trước năm 46 tuổi, 4 trường đại học đã tặng cho ông nhiều học vị danh dự.
若没有你们的付出,根本不可能有现在的大唐,也不可能有那些名将,大将的赫赫威名。 Nếu không có các ngươi trả giá, căn bản không có Đại Đường của hiện tại, cũng không thể có được những vị danh tướng, những vị đại tướng uy danh hiển hách.
那就得看他对人类社会的贡献有多少,如果没有贡献,只有地位、只有钱、只有名,那麽他的价值就很有限了。 Còn phải xem anh ta có bao nhiêu cống hiến cho xã hội, nếu họ không có cống hiến, mà chỉ có tiền tài địa vị, danh vọng thì giá trị của anh ta chỉ có giới hạn mà thôi.
那就得看他对人类社会的贡献有多少,如果对人没有贡献,而只有地位、只有钱、只有名,是负面的价值了。 Còn phải xem anh ta có bao nhiêu cống hiến cho xã hội, nếu họ không có cống hiến, mà chỉ có tiền tài địa vị, danh vọng thì giá trị của anh ta chỉ có giới hạn mà thôi.
他一直在用一种很奇怪的眼色打量大婉,显得又惊讶、又兴奋,就像是个孩子忽然见到了一位仰慕已久的名人。 Lão già mải nhìn Đại Uyển với ánh mắt kỳ quái, vừa tỏ ra kinh ngạc, lại vui mừng, tựa như một đứa trẻ bỗng nhiên gặp được một vị danh nhân hằng ngưỡng mộ bấy lâu.
“是啊,这是三百年前,名师堂十分有名的一位名师,当年就达到了大圣二重金身境,现在肯定更加强大!” "Đúng vậy a, đây là ba trăm năm trước, Danh Sư Đường thập phần có danh một vị Danh sư, năm đó thì đến được Đại Thánh nhị trọng Kim Thân Cảnh, hiện tại khẳng định càng cường đại hơn!"