他在1997年成立了凯斯基金会,致力于用技术让慈善活动更有效率。 Ông sáng lập Quỹ Case vào năm 1997, tập trung vào việc sử dụng công nghệ để giúp việc từ thiện hiệu quả hơn.
它在困难时期支撑着我,这也是我在17年后仍然热爱我的慈善事业的原因。 Nó duy trì tôi trong những thời điểm khó khăn và là lý do tôi vẫn yêu công việc từ thiện của tôi sau hơn 17 năm.
现在的你应该是在教会帮助那些兄弟姐妹做若义工,或是正在努力地寻找一份可以养家糊口的工作。 Bây giờ ông đã phải giúp đỡ các sơ ở nhà thờ với việc từ thiện, hay tìm kiếm một công việc nuôi sống gia đình.
最初几个月我常与她联络,知道她照常参加拜佛及慈善的服务。 Mấy tháng đầu tôi thường xuyên liên lạc với cô, biết rằng cô vẫn tham dự lễ phật và làm việc từ thiện bình thường.
所以这一次到中国是慈善行,我是随团,当然要附带的去看看一些老朋友。 Cho nên lần này đi Trung Quốc làm việc từ thiện, tôi cũng đi theo, đương nhiên là sau đó cũng đi thăm lại những người bạn cũ.
它在困难时期支撑着我,这也是我在17年后仍然热爱我的慈善事业的原因。 Nó giúp tôi luôn đứng vững trong những thời khắc khó khăn và là lí do tôi vẫn yêu công việc từ thiện của mình sau hơn 17 năm.
它在困难时期支撑着我,这也是我在17年后仍然热爱我的慈善事业的原因。 Nó giúp tôi đứng vững trong những thời điểm khó khăn và đó là lý do tôi vẫn yêu công việc từ thiện của mình sau hơn 17 năm.
你是一个生意人,你赚了很多很多钱,然后你建了一座寺庙或者捐献给慈善事业。 Bạn là một người kinh doanh, kiếm được nhiều tiền và sau đó bạn đi xây dựng đền chùa hoặc làm những công việc từ thiện.
保持洛克菲勒家族团结的最强“胶水”,就是统一的家庭价值观,这一点尤其体现在慈善事业上。 Chất keo gắn kết mạnh mẽ nhất giữ gia đình Rockefeller bên nhau chính là giá trị gia đình, mà cụ thể ở đây là việc từ thiện.
同意,这个事实显然值得赞扬谁是真正参与慈善工作的开发者。 Đồng ý, thực tế này xứng đáng với lời khen ngợi cho các nhà phát triển những người thực sự tham gia vào công việc từ thiện.