让我们再说一下,看完这个清单後,你可能再也不会以同样的方式看待维克多雨果了。 Hãy nói rằng sau khi đọc danh sách này, bạn sẽ không bao giờ có thể nhìn lại Victor Hugo theo cùng một cách nữa.
而且,正如法国小说家维克多·雨果所观察到的,没有什么可以阻止一个有时间的想法。 Và, như tiểu thuyết gia người Pháp Victor Hugo đã quan sát, không gì có thể ngăn cản một ý tưởng đã chín muồi.
维克多雨果的一句话:“生命中最美好的岁月是我们尚未体验过的那些岁月。 Đại thi hào Victor Hugo từng nói: “Những năm tháng đẹp nhất đời người là những năm tháng ta còn chưa sống qua”.
雨果还说过:“但丁用诗歌造出一个地狱,而我呢,我试图用现实造出一个地狱。 Victor Hugo đã viết: "Dante đã tạo ra một địa ngục từ thơ phú, tôi thử tạo ra một thứ địa ngục khác từ thực tế".
30.雨果说过:“但丁用诗歌造出一个地狱,而我试图用现实造出一个地狱。 Victor Hugo đã viết: "Dante đã tạo ra một địa ngục từ thơ phú, tôi thử tạo ra một thứ địa ngục khác từ thực tế".
30.雨果说过:“但丁用诗歌造出一个地狱,而我试图用现实造出一个地狱。 Victor Hugo đã viết: “Dante đã tạo ra một địa ngục từ thơ phú, tôi thử tạo ra một thứ địa ngục khác từ thực tế”.
我正要走完雨果广场时,听到背後传来一阵熟悉的脚步声――短促而迅速。 Tôi đã đi qua gần hết quảng trường Victor Hugo thì nghe thấy sau lưng mình tiếng bước chân ngắn quen thuộc, nhanh và giật cục.
我正要走完雨果广场时,听到背後传来一阵熟悉的脚步声,短促而且有力。 Tôi đã đi qua gần hết quảng trường Victor Hugo thì nghe thấy sau lưng mình tiếng bước chân ngắn quen thuộc, nhanh và giật cục.
在《巴黎圣母院》中,维克多·雨果常常提及巴黎的圣母院。 Trong Thằng gù Nhà thờ Đức bà, Victor Hugo đã thường xuyên nhắc đến kiến trúc của tòa thánh đường Nhà thờ Đức Bà ở Paris.
雨果说:“地球上没有任何力量,可以阻止一个时代已经到来的想法。 Victor Hugo từng nói: “Không có thế lực nào trên trái đất này có thể ngăn cản được một ý tưởng khi thời của nó đã tới”.