Đăng nhập Đăng ký

xích mích Tiếng Trung là gì

xích mích คือ
Câu ví dụ
  • 他们的失败有很多不同的原因,例如欺诈,财务问题,甚至是公司员工和老板之间的摩擦。
    Có rất nhiều nguyên nhân cho sự thất bại của họ như gian lận, các vấn đề tài chính và thậm chí xích mích giữa nhân viên và quản lí.
  • 黑月王国一向和东方王国不和,彼此征伐,近几百年来也是常有的事。
    Hắc Nguyệt vương quốc gần đây cùng Đông Phương Vương Quốc xích mích, lẫn nhau chinh phạt, gần mấy trăm năm qua là chuyện thường xảy ra.
  • 以前游戏里有些不开心,不过现在大家见了面,以前游戏里的事情就别再放心上了吧。
    Trước đây trong game đã có chút xích mích, nhưng bây giờ mọi người gặp nhau ở đây, những chuyện trong game trước kia đừng bận tâm nhé.”
  • 俄领导人十分谨慎,虽明知与中国的差距与日俱增,却注意避免宣之于口,以免惹恼北京。
    Nhà lãnh đạo Nga rất thận trọng, tuy biết rõ khoảng cách với Trung Quốc ngày càng tăng, nhưng tránh tuyên bố công khai gây xích mích với Bắc Kinh.
  • 总之,通过这一切,他甚至可以重新离间我和亲人们的关系,而且,当然啦,他还希望能再次博得她们的好感。
    Nói tóm lại, qua những việc đó, ông ta còn có thể làm cho tôi xích mích trở lại với người nhà, và dĩ nhiên ông ta cũng hy vọng chuộc lại lòng họ.
  • ”“中国军事力量的增长必须要在更明确地澄清其战略意图的前提下进行,以避免引起该地区摩擦。
    "Sự gia tăng sức mạnh quân sự của Trung Quốc phải đi kèm với sự minh bạch hơn trong các ý định chiến lược nhằm tránh gây xích mích trong khu vực".
  • 沙特阿拉伯与埃及本星期在沙特首都利雅德与叙利亚会谈,以期修补他们之间的摩擦。
    Ả rập Saudi và Ai Cập đã mở cuộc đàm phán với Syria tại thủ đô Riyadh của Ả rập Saudi trong tuần này để tìm cách hàn gắn những sự xích mích.
  • 他们从一开始,就设计我们两家反目,现在又搞出来这么一出,大概是想将我们两家的人全部留在这里。
    Bọn họ ngay từ đầu đã đặt bẫy để hai nhà chúng ta xích mích, hiện tại lại làm ra chuyện này, có lẽ là muốn toàn bộ người hai nhà lưu lại đây.”
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5