被投入地方牢狱后，一切犯人头3个月都要戴上繁重的脚镣，而极刑犯则要永久带着脚镣。 Tù nhân vào đây sẽ bị đeo xích sắt ở chân trong ba tháng đầu tiên trong khi các tử tù phải đeo xiềng xích vĩnh viễn.
被投入中央监狱后，所有囚犯头3个月都要戴上沉重的脚镣，而死刑犯则要永远带着脚镣。 Tù nhân vào đây sẽ bị đeo xích sắt ở chân trong ba tháng đầu tiên trong khi các tử tù phải đeo xiềng xích vĩnh viễn.
这丫头是我家的大对头，我爹爹用铁链锁住她手足，便是防她害我。 Con a đầu này là đại đối đầu của gia đình em, cha em dùng xích sắt xích chân tay nó lại, để đề phòng nó khỏi hại em.
方木走到那两扇铁门前，摸摸门上缠绕的铁索，感到一手的锈蚀和冰冷。 Phương Mộc đi đến trước hai phiến cửa sắt kia, sờ sờ xích sắt quấn quanh trên cửa, cảm thấy một tay hoen gỉ và băng lãnh.
几乎是同时，我看到我头顶的铁链一阵晃动，接着那冷焰火就熄灭了。 Gần như đồng thời, tôi thấy xích sắt trên đỉnh đầu mình bỗng đung đưa kẽo kẹt, ngay sau đó, quả pháo lạnh liền dập tắt.
他再不敢做任何反击，以最快的速度挣脱那五根铁链，转身跳进了汶水里。 Hắn không dám làm bất kỳ phản kích nào nữa, lấy tốc độ nhanh nhất tránh thoát năm sợi xích sắt, xoay người nhảy vào Vấn Thủy.
那是一种带保险扣的保护绳，就算是铁索断裂了，也至少可以保证人的平安。 Đó là một dây loại mang bảo hiểm, kể cả xích sắt bị đứt, thì ít nhất cũng có thể cam đoan tính mạng được bảo đảm an toàn.
他不能不特别小心，因为他只要稍为爬得快些，无忌就会听见一阵铁链震动的声音。 Hắn không thể không đặc biệt cẩn chậm, bởi vì nếu hắn bò nhanh hơn, Vô Kỵ liền nghe thấy một tràng tiếng xích sắt chấn động.
他不能不特别小心，因为他只要稍为爬得快些，无忌就会听见一阵铁链震动的声音。 Hắn không thể không đặc biệt cẩn chậm, bởi vì nếu hắn bò nhanh hơn, Vô Kỵ liền nghe thấy một tràng tiếng xích sắt chấn động.
他不能不特别小心，因为他只要稍为爬得快些，无忌就会听见一阵铁链震动的声音。 Hắn không thể không đặc biệt cẩn thậm, bởi vì nếu hắn bò nhanh hơn, Vô Kỵ liền nghe thấy một tràng tiếng xích sắt chấn động.
