我仍然记得有个难友卷起袖子，指着我的鼻子大叫："等我回家以後，这只手要是没沾满血腥，我一定把它剁掉! Tôi vẫn nhớ một người tù đã xắn tay áo, dứ nắm đấm trước mũi tôi và hét lên: "Nếu bàn tay tôi không nhuốm máu khi trở về nhà thì cầu cho nó bị chặt phăng đi!".
我们不要把这些机会放在地毯下面，而是要卷起衬衫袖子，并开始殴打灌木丛，寻找志趣相投的人。 Thay vì càn quét những cơ hội phát triển dưới tấm thảm này, chúng ta phải xắn tay áo lên và bắt đầu đập những bụi cây để tìm kiếm những người cùng chí hướng.
我仍然记得有个难友卷起袖子，指着我的鼻子大叫："等我回家以後，这只手要是没沾满血腥，我一定把它剁掉! Tôi vẫn nhớ một người tù đã xắn tay áo, dứ nắm đấm trước mũi tôi và hét lên: “Nếu bàn tay tôi không nhuốm máu khi trở về nhà thì cầu cho nó bị chặt phăng đi!”.
万博会员如果你在夏天修理一个家庭成员的电脑，那就举起手来吗？家长技术支持是技术爱好者的诅咒，但是有一些聪明的方法可以帮助你的家人在每个家庭聚会上不卷起袖子。 Hỗ trợ công nghệ của cha mẹ là lời nguyền của những người đam mê công nghệ, nhưng có một số cách thông minh để giúp gia đình bạn mà không xắn tay áo trong mỗi buổi họp mặt gia đình.
当询问关于他的种族,他愤怒地声称纯西班牙血液和卷起他的袖子表明,软在他的手臂几乎是白色的。 Khi bị chất vấn về chủng tộc, anh ta phẫn nộ tuyên bố mình mang dòng máu Tây Ban Nha thuần khiết và xắn tay áo lên cho người ta xem phần thịt mềm phía trong cánh tay mình gần như có màu trắng.
当询问关于他的种族,他愤怒地声称纯西班牙血液和卷起他的袖子表明,软在他的手臂几乎是白色的。 Khi bị chất vấn về chủng tộc, anh ta phẫn nộ tuyên bố mình mang dòng máu Tây Ban Nha thuần khiết và xắn tay áo lên cho người ta xem phần thịt mềm phía trong cánh tay mình gần như có màu trắng.
所以，雷顿这次摩拳擦掌，誓言挑战自我，超越自我，要创造出一款新人最实用的高科技用品。 Cho nên, lần này Reyton hăm hở xắn tay áo, tự đặt ra lời thề khiêu chiến với bản thân, vượt qua chính mình, quyết phải phát minh được một món đồ công nghệ cao thực dụng nhất cho nhân loại.
