只要用有意义的名字把它编成目录并浏览所有的文件就需要几天的时间。 Chỉ riêng xếp loại chúng và cho chúng những cái tên có ý nghĩa rồi xem hết các tư liệu thôi cũng đã phải mất vài ngày rồi.
国防部网站上的列出了国外716个军事站点,其中13个被列为“大型”,而另外19个被列为“中等”。 Báo cáo năm 2009 liệt kê 716 cơ sở quân sự ở nước ngoài, trong đó 13 nơi được xếp loại "lớn" và 19 được xếp hạng "trung bình".
在质问附魔者时,我们总是能够根据《默示录》(启示录)第九章的启示而区分魔鬼的类型。 Trong khi đang đặt câu hỏi, chúng tôi luôn luôn có thể xếp loại quỷ theo nét biệt phân được gợi hứng từ chương chín sách Khải Huyền.
苹果对过时产品的定义是,已经停止生产5到7年时间的产 Apple thường xếp loại các sản phẩm của họ vào danh sách cổ (vintage) nếu sản phẩm đó đã bị ngừng sản xuất trong thời gian từ 5 đến 7 năm.
在大多数情况下,你会立即被分级,所以没有令人沮丧的等待找到你的成绩。 Trong hầu hết các trường hợp, bạn sẽ được xếp loại ngay lập tức, vì vậy không có gì đáng lo ngại khi chờ đợi để tìm ra điểm của bạn.
勒克莱齐奥被认为是无法定位的作家,可能是因为法国从来不是他唯一的创作源泉。 Nếu người ta cho rằng ông là một nhà văn không thể xếp loại được, thì có lẽ vì nước Pháp chưa bao giờ là nguồn cảm hứng duy nhất của ông.
作品内容范围从多少有不寻常,延伸至完全的荒谬之言,虽然在字面上至少是可理解的(参看回收作品名录)。 Các tác phẩm xếp loại từ hơi khác thường đến hoàn toàn vô nghĩa, mặc dù trên danh nghĩa ít nhất là dễ hiểu (xem phần Các Tác phẩm được Thu hồi).
该结果还显示参与评估的教师中,81%的人在获得5或5*级的系里工作,而这一全国平均指标仅为55%。 Các kết quả cũng chỉ ra rằng 81% cán bộ giáo viên được đánh giá là thuộc các khoa đã xếp loại 5* hoặc 5 trong khi mức trung bình của quốc gia là 55%.
该费斯克指南学院(2013)承认宾厄姆顿的“在东北首屈一指的公立大学”之一,并位列其为“最值得购买”。 Hướng dẫn về Trường Cao đẳng Fiske (2013) nhận ra Binghamton là một trong "trường đại học công lập hàng đầu ở phía đông bắc" và xếp loại "mua tốt nhất".