在一本2005年出版的、已经有过多个版本的老书中，我提到了一个地理名词：南中国。 Trong một trong những cuốn sách trước của tôi, xuất bản lần đầu vào năm 2005 và đã tái bản nhiều lần, tôi dùng một thuật ngữ địa lý: Nam Hoa.
《中国大百科全书》1993 年以书面形式首次出版，得到了众多学者的支持，并于2012年再版。 Cuốn bách khoa toàn thư Trung Quốc được xuất bản lần đầu vào năm 1993, với sự cộng tác của các học giả và có bản in lần thứ hai vào năm 2012.
这本有史以来最畅销的书第一次出版是在1859年，后来卖出了2亿册! Đây là cuốn sách bán chạy nhất của mọi thời đại đã được xuất bản lần đầu vào năm 1859 và kể từ khi đó bán được khoảng 200 triệu bản.
克莱门特·克拉克摩尔在1823年首次公开发表的诗歌“来自圣尼古拉斯的访问”帮助普及了他的形象 Bài thơ “Một chuyến thăm từ Thánh Nicholas” của Clement Clarke Moore, được xuất bản lần đầu vào năm 1823, đã giúp hình ảnh của ông trở nên phổ biến.
吉尼斯世界纪录大全第一次出版在英国於1954年，每年都出版，纪录由人类和天然造成的世界纪录。 Sách kỷ lục Guinness được xuất bản lần đầu ở Anh vào năm 1954, và xuất bản hàng năm, ghi lại các kỷ lục thế giới do con người và thiên nhiên tạo ra.
吉尼斯世界纪录大全第一次出版在英国于1954年，每年都出版，纪录由人类和天然造成的世界纪录。 Sách kỷ lục Guinness được xuất bản lần đầu ở Anh vào năm 1954, và xuất bản hàng năm, ghi lại các kỷ lục thế giới do con người và thiên nhiên tạo ra.
要解决可能的误解国际商会已发表在1936，这组贸易术语解释国际规则的第一次。 Để giải quyết vấn đề này, Phòng Thương mại Quốc tế đã xuất bản lần đầu tiên năm 1936 một bộ quy tắc quốc tế để giải thích các điều kiện thương mại.
这本书最初出版于1954年，但是除了一些时过境迁的例子（当时在美国购买一条面包只需要5美分，这种好事已经很久不存在了）之外，读起来完全没有过时的感觉。 Cuốn này được xuất bản lần đầu năm 1954, bên cạnh một số ví dụ hơi cũ (thời đó ở Mỹ mua bánh mỳ chỉ mất có 5 cents) thì cuốn sách không hề lạc hậu chút nào.
他的第一本书， 给我自己的笔记，最初发布於1970，已售出超过5万份，并已翻译成十种语言。 Cuốn sách đầu tiên của anh ấy, Ghi chú cho bản thân, được xuất bản lần đầu tiên trong 1970, đã bán được hơn triệu triệu bản, và đã được dịch sang mười ngôn ngữ.
他的第一本书， 附注我自己，在1970上首次出版，已售出5份以上，已翻译成十种语言。 Cuốn sách đầu tiên của anh ấy, Ghi chú cho bản thân, được xuất bản lần đầu tiên trong 1970, đã bán được hơn triệu triệu bản, và đã được dịch sang mười ngôn ngữ.
