英国已经对中国另一家电信设备供应商中兴通讯发布禁令，但尚未就华为作出裁定。 Anh đã ban hành lệnh cấm ZTE, một nhà cung cấp thiết bị viễn thông khác của Trung Quốc, nhưng vẫn chưa đưa ra quyết định về Huawei.
特朗普上个月在推特上说，他曾告诉商务官员，要想办法让中兴通讯恢复营运。 Ông Trump tháng trước đã viết trên Twitter rằng ông đã nói với các quan chức Bộ Thương mại để tìm cách đưa ZTE trở lại kinh doanh.
“我们的情报机构警告说，中兴技术和手机构成了一个重大的网络安全威胁，”希夫说。 “Các cơ quan tình báo đã cảnh báo rằng công nghệ và điện thoại ZTE đang đặt ra một mối đe dọa an ninh mạng lớn cho Mỹ”, ông nói.
此外，虽然美国商务部解除了中兴禁令，但是中兴的“死刑”实际上还没有最后“改判”。 Ngoài ra, mặc dù Bộ Thương mại Mỹ đã dỡ bỏ lệnh cấm vận ZTE, nhưng “án tử hình” đối với ZTE vẫn chưa “sửa đổi” hoàn toàn.
此外，虽然美国商务部解除了中兴禁令，但是中兴的“死刑”实际上还没有最后“改判”。 Ngoài ra, mặc dù Bộ Thương mại Mỹ đã dỡ bỏ lệnh cấm vận ZTE, nhưng “án tử hình” đối với ZTE vẫn chưa “sửa đổi” hoàn toàn.
目前，尚不清楚中兴计划提供什么样的信息，或者该公司能否成功说服美国当局减轻已宣布的处罚。 Hiện tại, không rõ ZTE có kế hoạch cung cấp thông tin gì, hoặc công ty này có thuyết phục được phía Mỹ giảm nhẹ trừng phạt hay không.
然而，特恩布尔否认他感到美国政府或任何其他五眼成员国在禁止华为或中兴通讯方面施加任何压力。 Tuy nhiên, ông Turnbull phủ nhận bất kỳ áp lực nào từ chính phủ Mỹ hoặc các quốc gia thành viên Five Eyes khác trong việc cấm Huawei hoặc ZTE.
不过，他补充称，对中国电信企业华为和中兴通讯的安全担忧不应掉以轻心。 Tuy nhiên, ông cũng cho rằng, những quan ngại về an ninh liên quan tới các tập đoàn viễn thông Huawei và ZTE của Trung Quốc không nên bị xem nhẹ.
中兴通讯目前还面临与电话营运商和企业客户重建信任的挑战。 Ban lãnh đạo mới của ZTE hiện nay đối đầu với thách thức khôi phục lại niềm tin với các công ty điện thoại và khách hàng doanh nghiệp.
然而，特恩布尔否认他感到美国政府或任何其他五眼成员国在禁止华为或中兴通讯方面施加任何压力。 Tuy nhiên, ông Turnbull phủ nhận áp lực nào từ chính phủ Mỹ hoặc bất kỳ quốc gia thành viên Five Eyes nào khác trong việc cấm Huawei hoặc ZTE.
