一滑 nghĩa là gì
Câu ví dụ
- 没事，只是手一滑摔破杯子了（打碎玻璃杯潮文）
Không sao, chỉ là lỡ tay đánh vỡ chiếc cốc mà thôi! - 长达数月的地下闭居已经结束 它从斜坡上一滑而下
Sau nhiều tháng giam mình dưới lớp đất nó trượt xuống con dốc. - 一个醉汉脚下一滑,摔倒了。
Một gã say trượt chân rồi ngã xuống. - 一个醉汉脚下一滑,摔倒了。
Một gã say trượt chân rồi ngã xuống. - 脚往桌子上一蹬，椅子向后一滑，人就站了起来。
Chân đạp trên bàn một cái, cái ghế vừa trợt về phía sau, thì người đứng dậy. - 我手一滑 割得太深了
Tôi trượt tay và cắt rất sâu. - 脚下一滑就意味着死亡。
Sẩy chân có nghĩa là chết. - 啊！ 婆婆子忽然感觉脚下一滑，摔了出去，脚下感觉疼的厉害，膝盖还流血了。
Bà lão bỗng nhiên trượt chân, ngã văng ra, cảm giác rất đau dưới chân, đầu gối cũng chảy máu. - 当我又开始砍斧脚下一滑,切断了我的右腿。
Khi tôi bắt đầu đốn cây trở lại, một lần nữa cái rìu của tôi trượt ra và cắt đi chân phải. - 当我又开始砍斧脚下一滑,切断了我的右腿。
Khi tôi bắt đầu đốn cây trở lại, một lần nữa cái rìu của tôi trượt ra và cắt đi chân phải.
