上算 nghĩa là gì

• 你想睡哪就睡哪 老大 直接睡我床上算了
  Anh muốn ngủ đâu cũng đc. Đây, lên nằm giường của em đi.
• 照约翰说的话 你们基本上算是笔友咯
  Và như Jonh nói 2 người thực sự là bạn qua thư?
• 老爹最快乐的时刻，是每天晚上算账时。
  Hai người vui vẻ nhất chính là lúc đếm tiền mỗi tối.
• 事情只能点到为止，心理上算是接受了他。
  Cứ như vậy, hắn tâm lý lên cũng có thể tiếp nhận.
• 这个数字听起来仿佛很大，但实际上算不了什么。
  Con số này nghe có vẻ lớn, nhưng thực ra cũng không thấm gì.
• 他基本上算是我的导师
  Anh ấy thực sự giống như một người thầy.
• 从时间上算，很可能已经是1973 年了。
  Theo ngẫm nghĩ của tôi, có lẽ là từ năm 1973.
• 我基本上算是家人了 我是看着他长大的
  Vâng, em thì gần như người nhà của nó. Em biết nó từ lúc nó mới sinh
• 绩点3以上算高吗
  không xếp hạng kết quả số 3 lên cao hơn ?
• 看起来是她比较上算啊
  Có vẻ cô ta có lợi hơn chúng ta đấy.