不致 nghĩa là gì

• 但求不致颜面扫地
  Tất cả những gì tôi muốn là trông không quá ngu ngốc
• 还不致于要我们关了餐厅
  Không đủ để buộc chúng ta phải đóng cửa nhà hàng.
• 你觉得刚才那枪不致命
  Mày tưởng cú đánh lén vô hạ bộ đó đau lắm hả?
• 以赛亚书54:4-13 4 不要惧怕，因你必不致蒙羞。
  Ê-sai 54:4-8, “Đừng sợ, vì ngươi sẽ chẳng bị hổ thẹn.
• 派席尔大学士叫我放心，说你的伤并不致命
  Tư tế Pycelle cam đoan với ta là ngươi không bị thương chí tử.
• 53 他领他们稳稳妥妥地，使他们不致害怕；
  53 Ngài dìu dắt họ cách an toàn để họ không sợ hãi;
• 这时我读到以赛亚书54：4-8“不要惧怕，因你必不致蒙羞。
  Ê-sai 54:4-8, “Đừng sợ, vì ngươi sẽ chẳng bị hổ thẹn.
• 幸亏他有盔甲护身，不致受伤。
  Cũng may có mặc áo giáp có cổ nên không có thương tích.
• 幸亏他有盔甲护身，不致受伤。
  Cũng may có mặc áo giáp có cổ nên không có thương tích.