些微的 nghĩa là gì

• 是的，可能需要些微的修改 但这是夫人的尺寸
  Chắc là phải cần sửa lại chút ít, nhưng nó là cỡ của bà.
• 我感到些微的不适，但没关系，我早就习惯了。
  Một điểm buồn nhỏ, nhưng cũng chẳng sao, em đã quen rồi.
• 其中有两人，衣着上有些些微的不同。
  Mặc dù hai trong số họ dường như liên quan đến rất ít quần áo.
• 但那怕只是些微的关注，都有机会拯救到一条生命。
  Nhưng ít ra nếu làm thế, vẫn có cơ hội cứu được một mạng người.
• 山里非常安静，只有些微的鸟叫。
  Trên núi rất yên tĩnh, chỉ có một con chim
• 我不愿意承认我是害怕，但是我的手还是有些微的发抖。
  Tôi không muốn thừa nhận là tôi đang sợ hãi, nhưng mà tay tôi vẫn hơi run lên.
• 这一点点些微的差异我还是能感觉的出来..
  nhưng chỉ với một chút xíu khác biệt này lại khiến cho tôi cảm nhận được
• 经典对白：“大叔，我们离婚吧”林夕端着酒杯，有些微的醉意。
  Kinh điển đối bạch: “Đại thúc, chúng ta ly hôn đi” Lâm Tịch bưng ly rượu, có chút hơi men say.
• 当我们停留在生命的指针重合的那瞬，这些微的记忆将带我们回到降生的瞬间。
  Khi chúng ta đi bộ với chánh niệm, năng lượng chánh niệm đưa chúng ta trở về với giây phút hiện tại.
• 当我们停留在生命的指针重合的那一瞬，这些微的记忆将带我们回到降生的瞬间。
  Khi chúng ta đi bộ với chánh niệm, năng lượng chánh niệm đưa chúng ta trở về với giây phút hiện tại.