作祟 nghĩa là gì

• 一定是千禧虫在作祟
  Hẳn đây là 1 kiểu sự cố sớm máy tính thiên niên kỷ.
• 没人能画出未来都是毒品作祟
  Không ai có thể vẽ tương lai. Đó là tác dụng của ma túy.
• 年青人的荷尔蒙作祟。
  Thanh niên lúc nào cũng vậy. Không bao giờ thay đổi.
• 也许是羞耻心作祟
  vì anh ta cảm thấy xấu hổ về những gì đã làm.
• “你想去看看究竟是何物在作祟？”
  Cậu có muốn đến đó xem chuyện gì đang xảy ra không?”.
• 「我想，是你的自尊在作祟。
  “Tớ thấy là lòng tự trọng của cậu phát tác thì có.”
• 那只是你愚蠢的骄傲作祟
  Đó là thói kêu ngạo ngu ngốc của ông đang nói.
• 跟酒精或者其他类似的东西作祟还不一样」。
  Nó không giống rượu hay bất kỳ chất nào khác cả".
• 我曾问过自己，现在对你，是情感作祟，还是感情驱使。
  Nay ta hỏi ngươi, ta có phải là nguyên phối phu nhân hay không?
• 我说的是 "莫明的心理作祟"般的困扰
  Ý tôi là vấn đề thần kinh không bình thường.