众,梵语僧伽耶,译之为众,法华玄赞曰:『众者僧也。 Dân gian đã từng thẳng tưng: “Thương dân, dân lập đền thờ.
如果你能背诵僧伽吒经,就可以随时随地念诵了。 Còn nếu bạn chỉ thích đọc nguyệt san thì có thể vào bất cứ lúc nào.
写好僧伽罗语至少苦练一年 Hãy học ít nhất một chữ Kanji 1 ngày
语已,即领众沂流而上,至彼,见僧伽难提安坐入定。 Theo Uy Uy (Ảnh: Huy Tân) (Uy Uy (Ảnh: Huy Tân))
我们的僧伽还建造了几英里之外的1,000佛像花园 - 一个朝圣地点。 Tăng đoàn của chúng tôi cũng đã xây dựng vườn 1,000 Phật một vài dặm, một điểm hành hương.
僧伽罗国王的最后一个据点,于1815年割让给英国。 Thành trì cuối cùng của các vị vua Sinhala cuối cùng đã được nhượng cho người Anh vào năm 1815.
可见(在僧伽中)制定的戒行(重于私德),也还是以慈心为本的。 N(으)로 보나 N(으)로 보나 : taking account into, based on (dựa theo một số yếu tố để nhận định hay đánh giá)
这与监狱情况类似,不过越南佛教僧伽会似乎越来越多地参与其中。 Tương tự như tình hình trong các nhà tù, tuy nhiên, Giáo hội Phật giáo Việt Nam dường như đã trở nên ngày càng quan tâm.
这些壁画可以说是斯里兰卡僧伽罗人绘画技法最早的佐证。 Những tranh tường này có thể được xem như bằng chứng sớm nhất về phương pháp vẽ tranh của người Sinhala ở Sri Lanka.